earticle

영어

This study explored the effectiveness of an integrated approach combining individual counseling and art therapy for a couple experiencing anxiety and relationship conflict due to communication difficulties. The participants were a couple in their fifties with a school-aged child, who took part in 16 weekly sessions(9 counseling sessions and 7 art therapy). The results of pre- and post-assessments using the Beck Anxiety Inventory(BAI), State-Trait Anxiety Inventory-Ⅰ,Ⅱ (STAI-Ⅰ,Ⅱ), Couple Communication Scale(CCS), and House-Tree-Person Test(HTP) test showed significant improvements. The husband’s BAI score decreased from 33 to 12, and the wife’s from 31 to 11. On the STAI, the husband’s state and trait anxiety scores decreased from 60 and 63 to 26 and 28, while the wife’s decreased from 56 and 58 to 22 and 24. On the Couple Communication Scale, the husband’s score increased from 54 to 97 and the wife’s from 68 to 102. In addition, the HTP test revealed clearer emotional expression and positive changes in interaction. Qualitative analysis further indicated improvements in emotional empathy and relationship satisfaction through collaborative work and mutual feedback. Overall, the case suggests that an integrated approach combining individual counseling and art therapy can be effective in reducing anxiety and promoting relationship recovery in couples. It also highlights the potential applicability of integrated interventions in clinical settings.

한국어

본 연구는 의사소통의 어려움으로 불안과 관계 갈등을 겪고 있는 부부를 대상으로, 개인 상 담과 예술치료를 병행한 통합적 접근의 효과를 탐색한 사례연구이다. 연구 대상은 초등학생 자 녀를 둔 50대 부부 1쌍으로, 주 1회 총 16회기 중 9회기는 개인 상담, 7회기는 예술치료로 구 성되었다. 사전･사후 BAI, STAI, 부부 의사소통척도, HTP 검사를 분석한 결과, 남편의 BAI 는 33점에서 12점으로, 아내는 31점에서 11점으로 감소하였다. 남편의 STAI 상태･특성불안은 60점과 63점에서 각각 26점과 28점으로, 아내는 56점과 58점에서 각각 22점과 24점으로 감소하 였다. 부부 의사소통척도는 남편 54점에서 97점, 아내 68점에서 102점으로 상승하였다. 또한 HTP 검사에서는 정서 표현의 명확성과 상호작용의 긍정적 변화가 관찰되었다. 질적 분석에서 는 협동작업과 상호 피드백을 통해 정서적 공감과 관계 만족도가 향상되었다. 이 사례는 개인 상담과 예술치료를 병행한 통합적 접근이 불안 완화와 관계 회복에 효과적임을 시사하며, 임상 현장에서의 적용 가능성을 보여준다.