earticle

영어

Advancements in medical technology, along with the trends of nuclear family structures and population aging, have instilled in the elderly a growing awareness of the need to take personal responsibility for their later years and has heightened the importance of asset management to secure their remaining life. However, the physical decline that accompanies aging, coupled with changes in family composition, such as the rise of nuclear families and single-person households, has increased the dependency of older adults, giving rise to issues of human rights violations, including elder abuse. A critical factor that exacerbates these problems is dementia, a cognitive disorder associated with old age. The guardianship system, introduced in 2013, was designed to respect the right of self-determination of the ward. In response to the surge in dementia patients and the need to protect individual rights in Korea’s transition to a super-aged society, the government launched a public guardianship system in 2018, applying a specific guardianship model with a maximum duration of three years specifically for elderly individuals with dementia. However, the current guardianship system for dementia patients tends to emphasize the decision-making authority of the guardian over the self-determination rights of the ward. It also faces challenges such as insufficient compensation for guardians and a shortage of professionals to carry out guardianship duties for dementia patients. These shortcomings call for improvements in guardianship contract regulations to reinforce protective measures and the strengthening of human and financial resources to enhance the operational efficiency of public guardianship services. From the perspective of the Korean Church, it is necessary to enhance the quality and internal integrity of public guardianship services for dementia patients by increasing training hours and incorporating practical subjects in guardianship education. Furthermore, public awareness of the guardianship system must be promoted to enhance its effectiveness. With regard to guardianship tasks, it is essential to improve the selection and activities of guardians, while also establishing a system to monitor whether the rights of wards are being protected. This will help to raise the quality of guardianship services and prevent misuse. On a broader level, the Korean Church must engage in ministries that enhance religious and social care, thereby reinforcing the significance of guardianship services for dementia patients. Considering the positive functions of guardianship service, such as reducing the burden on family caregivers and improving the quality of life for individuals with dementia, the Korean Church can play a vital public role by providing public guardianship education and services through its members and offering financial support. This could lead to a significant improvement in the quality and effectiveness of guardianship services for elderly individuals with dementia.

한국어

의료기술의 발전으로 인한 평균수명 증가와 핵가족화, 고령화 추세는 고령자들로 하여금 스스로 자신의 노년에 대한 책임을 져야 한다는 인식을 유발하였고, 자신의 여 생을 돌보기 위한 재산관리의 필요성을 강화하고 있다. 하지만 고령자의 신체적 능력 쇠퇴와 더불어 핵가족화와 1인 가구 증가 등 가족구성의 변화는 노인의 의존성을 증 가시키고 노인학대 등 인권침해의 문제를 야기하는데, 그같은 문제를 가중시키는 결 정시키는 요인 중 뚜렷하게 나타나는 것은 고령에 따른 인지장애인 치매이다. 2013년 최초로 도입된 후견제도는 피후견인의 자기결정권을 존중하기 위하여 마련된 것인데, 초고령사회에 접어든 우리나라의 상황 가운데 정부는 치매노인의 급증 및 개인의 인 권 보호를 위하여 지난 2018년 최대 3년의 특정후견 방식으로 운영하는 치매노인 대 상 공공후견제도를 도입하여 이에 대응하고 있다. 하지만 현행 치매노인 대상 후견제 도는 피후견인인 치매노인의 자기결정권보다 후견인의 의사결정권을 강조하는 경향을 보이고, 후견인의 보수가 너무 낮다는 문제를 드러내며, 치매노인 대상 후견 업무를 담당하는 인력도 부족한 실정이다. 이는 후견계약 규정을 개선하여 보호망을 두텁게 하는 한편, 공공후견 서비스 제공의 실무적 효율성 제고를 위하여 인력 및 재정 지원 을 강화할 것을 요청한다. 한국교회 차원에서 치매노인을 대상으로 하는 공공후견 서 비스의 발전에 공헌하기 위해서는 우선 공공후견 교육의 시간을 늘리고 실무 과목들 을 추가하여 질적 수준을 제고함으로써 내실을 도모해야 하고, 공공후견 제도 자체에 대한 홍보 강화를 통해 실효성을 증진시켜야 한다. 후견 업무와 관련하여도 후견인의 선발과 활동은 물론 피후견인의 권리 보호 여부를 감독하는 체계를 정비하여 후견 서 비스의 질적 수준을 제고하는 한편, 악용을 방지해야 할 것이다. 거시적 차원에서도 한국교회의 종교사회적 돌봄 증진을 위한 노력을 경주하는 사역이 병행되어야 치매노 인 대상 후견 서비스의 의의가 강화될 것이다. 이처럼 치매노인 대상 후견 서비스가 치매노인 자신은 물론 부양가족의 부담을 경감시키고, 삶의 만족도를 증진하는 순기 능적 측면을 고려하여 한국교회 역시 교인을 활용한 공공후견 교육과 서비스 제공 및 재정적 지원을 통해 공적 책임을 수행한다면 치매노인 대상 후견 서비스의 수준이 대 폭 향상될 수 있을 것이다.