earticle

영어

The impeachment rallies triggered by former President Yoon Suk Yeol’s declaration of martial law were marked by a conspicuously high level of participation from young women. Based on focus group interviews with university students in their twenties who had prior protest experience, this study examines gender-differentiated patterns of participation, with particular attention to motivations, social capital, and political efficacy. Findings show that motivations of participation differed by gender: male students frequently cited a heightened sense of urgency regarding the imposition of martial law, whereas female students were more likely to emphasize perceptions of protest safety. Gender disparities were also pronounced in the domain of social capital. Female participants possessed rich online- network-based social capital, enabling them to readily access protest- related information and identify peers to mobilize with. In contrast, male students embedded in preexisting political groups could obtain information with relative ease, but those without such affiliations often faced informational barriers. Differences also emerged in shifts in political efficacy before and after participation. Many female students, having already experienced political efficacy through diverse protest engagements, reported that participation in impeachment rallies further reinforced their sense of political agency. Male students, however, often felt that the social stigma of being perceived as conservative “idaenam” limited their scope of political activity even prior to the rallies; following participation, some expressed heightened fears of harassment from peer groups with opposing political views. The researchers discussed the democratic implications of these gendered patterns in protest engagement.

한국어

윤석열 전(前) 대통령의 계엄선포가 촉발한 탄핵촉구집회에는 여성 청년의 참여가 두드러졌다. 연구진은 집회 참여 경험이 있는 20대 대학생을 대상으로 포 커스그룹인터뷰를 실시해, 남녀 간 차별적인 참여 양상을 동기, 사회적 자본, 정 치효능감 차이에 집중해 살펴봤다. 연구 결과 참여 동기로는 계엄의 엄중함에 대한 인식(남성), 집회가 안전하다는 인식(여성)이 두드러졌다. 사회적 자본 측 면에서는 남녀 간 극명한 차이가 드러났다. 여성 청년은 온라인 네트워크를 중심으로 형성한 사회적 자본이 풍부해 쉽게 집회 관련 정보를 얻고 함께 행동할 동료를 찾을 수 있었다. 반면 남성 청년들의 경우 정치 관련 집단에 원래 속해 있던 이들은 쉽게 집회 정보를 얻을 수 있었으나, 그렇지 않은 경우 정보 부족을 경험했다. 집회 참여를 전후한 정치효능감 변화에도 차이가 있었다. 다양한 여성 이슈 관련 시위 참여를 통해 이미 정치효능감을 느낀 바 있는 여성 청년들 사이에서는 이번 집회 참가가 정치효능감을 한층 더 높였다. 반면 남성 청년의 경우 집회 참여 이전에도 보수적 이대남이라는 사회적 낙인이 자신들의 정치적 활동의 폭을 제한한다고 느꼈으며, 탄핵촉구집회 참여 후에는 정치적 견해가 다 른 또래 집단으로부터 괴롭힘을 당할 수 있다는 두려움에 시달리기도 했다. 연구진은 이 같은 성별차가 민주주의에 어떤 함의를 지니는지 논의했다.