earticle

영어

This study explored the formation of meaning and identity formed in the process of creative place-making through the narratives of cultural Intermediaries who worked in the space, focusing on the Palbok Art Factory in Jeonju, which was converted into a public complex cultural space through cultural regeneration of abandoned industrial facilities. Cultural Intermediaries do not simply carry out predetermined projects, but function as narrative subjects that connect art and community and tell stories to places. This study analyzed what meaning they give to places and how they form identity through in-depth interviews and participatory observation through their experiences. As a result of the study, creative place-making of cultural Intermediaries appeared as a practice with spontaneity and publicity through artistic passion, communication with the community, and realization of cultural values, which led to the creation of intangible values of places and the formation of community relationships. In addition, the activities of cultural Intermediaries revealed structural limitations centered on short-term businesses, and raised the need for institutional support and social media to create a sustainable cultural ecosystem. In conclusion, this study defines creative place creation as a community practice based on cultural imagination and emotional relations beyond physical regeneration, and emphasizes that the experiences and voices of cultural Intermediaries should be actively reflected in cultural policy design.

한국어

이 연구는 폐산업시설 문화재생을 통해 공공복합문화공간으로 전환한 전주 팔복예술공장을 사례로, 해당 공간에서 활동한 문화매개자들의 내러티브를 통 해 창조적 장소만들기 과정에서 형성되는 의미와 정체성을 탐색하였다. 문화매 개자는 단순히 정해진 사업을 수행하는 것이 아닌 예술과 공동체를 연결하며 장소에 이야기를 입히는 서사적 주체로서 기능한다. 이 연구는 이들의 경험을 통해 장소에 어떤 의미를 부여하고, 어떤 방식으로 정체성을 형성하는지 심층 인터뷰와 참여 관찰을 통해 분석하였다. 연구 결과, 문화매개자의 창조적 장소 만들기는 예술적 열정, 공동체와의 소통, 문화적 가치 실현을 통해 자발성과 공공성을 지닌 실천으로 나타났고, 이는 장소의 무형적 가치 창출과 공동체 관 계 형성으로 이어졌다. 문화매개자들의 활동은 단기 사업 중심의 구조적 한계 를 드러내면서 지속가능한 문화생태계 조성을 위한 제도적 지원과 사회적 매 개체의 필요성을 제기하였다. 결론적으로 이 연구는 창조적 장소만들기를 물리 적 재생을 넘어 문화적 상상력과 감성적 관계를 바탕으로 한 공동체적 실천으 로 정의하며, 문화 정책 설계에 있어 문화매개자의 경험과 목소리를 적극적으 로 반영해야함을 강조한다.