earticle

영어

This study aimed to examine the effects of caregiver burden and empathy on sleep quality among family caregivers of stroke patients and to analyze the interactions among these variables as a basis for developing practical nursing interventions to improve sleep quality. A structured survey was conducted with 128 family caregivers of stroke patients at a tertiary hospital in Seoul. Data were analyzed using descriptive statistics, Pearson correlation, and multiple regression analysis. The average Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) score was 13.16, indicating poor sleep quality. Sleep quality showed significant positive correlations with caregiver burden (r=.26, p=.003) and empathy (r=.34, p<.001). Multiple regression analysis revealed that caregiver burden (β=.262, p=.001) and empathy (β=.314, p<.001) significantly affected sleep quality, with an explanatory power of 19.8% (Adj. R²=.178). Notably, the finding that higher empathy was associated with poorer sleep quality suggests the possibility of empathy fatigue and underscores the importance of emotional factors in caregiving. This study provides empirical evidence for the development of tailored sleep interventions that address emotional aspects among family caregivers and highlights the need for future research on multidimensional nursing strategies to alleviate empathy fatigue and promote sustainable caregiving.

한국어

본 연구는 뇌졸중 환자 가족 간호제공자의 간병부담감 및 공감능력이 수면의 질에 미치는 영향을 확인하고, 이들 변 수 간의 상호작용을 분석하여 수면의 질을 향상시키기 위한 실질적 간호중재 개발의 기초자료를 마련하고자 하였다. 서울시 소재 상급종합병원에서 뇌졸중 환자의 가족 간호제공자 128명을 대상으로 구조화된 설문조사를 실시하고, 기술통계, 상관분 석, 다중회귀분석을 통해 자료를 분석하였다. 수면의 질(PSQI)은 평균 13.16점으로 낮은 수준이었으며, 간병부담감(r=.26, p=.003)과 공감능력(r=.34, p<.001)과 유의한 양의 상관관계를 나타냈다. 다중회귀분석결과 간병부담감(β=.262, p=.001)과 공감능력(β=.314, p<.001)이 수면의 질에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났으며 설명력은 19.8% (Adj. R²=.178)였다. 특 히 공감능력이 높을수록 수면의 질이 저하되는 경향은 공감피로의 가능성을 시사하며, 돌봄에서의 정서적 요인의 중요성을 부각시킨다. 따라서 본 연구는 정서적 요인을 포함한 가족 간호제공자 맞춤형 수면중재 개발의 실증적 기반을 제공하며, 향후 공감피로 완화 전략과 돌봄 지속성 향상을 위한 다차원적 간호중재 연구로 확장될 수 있다.