earticle

영어

As climate change-induced security threats become increasingly tangible, the Korean Peninsula faces the dual challenge of addressing both traditional military threats and non-traditional climate security risks. This study examines the nature of climate security threats confronting the Korean Peninsula and proposes comprehensive strategies to enhance the South Korean military's Humanitarian Assistance and Disaster Relief (HADR) capabilities. The research reveals that climate change affects Korean Peninsula security through a dual structure of direct military threats and indirect security challenges. Rising sea levels and increasing frequency of extreme weather events pose particularly serious challenges to national security infrastructure and operational readiness. The study identifies critical vulnerabilities in existing military preparedness frameworks and highlights the growing importance of HADR operations in addressing climate-related disasters. To address these challenges, the study proposes a multi-layered approach including institutional reforms such as establishing a Climate Security Officer position within the Ministry of National Defense and amending the Framework Act on the Management of Disasters and Safety. Drawing from Canada's DART model, the research recommends creating a Korean-style rapid response unit (K-DART) capable of swift deployment for both domestic and international disaster response operations. The study emphasizes the importance of integrating HADR capability enhancement with the ongoing Defense Reform 2.0 initiative, particularly through the development of AI-based disaster prediction systems and advanced communication technologies. Furthermore, it advocates for strengthening regional multilateral cooperation, including the establishment of a trilateral Korea-China-Japan climate security cooperation framework and enhanced participation in ASEAN+3 HADR networks. The research contributes to the growing body of literature on climate security by providing practical policy recommendations tailored to South Korea's unique geopolitical circumstances. It demonstrates how military organizations can adapt to address emerging non-traditional threats while maintaining readiness for conventional security challenges, offering valuable insights for defense policymakers navigating the complex landscape of 21st-century security threats. The findings suggest that effective climate security responses require not only technological and organizational adaptations but also a fundamental shift in strategic thinking that embraces both national defense and international cooperative responsibilities.

한국어

기후변화로 인한 안보 위협이 현실화되면서 한반도는 전통적 군사 위협과 비전통적 기후안보 위협에 동시에 직면하고 있다. 본 연구는 기후안보 개념을 중심으로 한반도가 마주한 위협의 양상을 분석하고, 이에 효과적으로 대응하기 위한 한국군 의 인도적 지원 및 재난구호(HADR) 역량 강화 방안을 제시하였다. 연구 결과, 기후변화는 직접적 군사 위협과 간접적 안보 위협의 이중 구조로 한반도 안보에 영향을 미치고 있으며, 특히 해수면 상승과 극한 기상 현상의 빈도 증가가 심각한 도전 요인으로 부상하고 있음을 확인하였다. 이에 대한 대응 방안으로 국방부 내 기후안보담당관 신설, 재난안전관리법 개정 등 제 도적 기반 강화와 함께 캐나다 DART 모델을 참고한 한국형 신속대응부대(K-DART) 창설을 제안하였다. 또한 국방개혁 2.0 과의 유기적 연계를 통해 첨단 기술 기반의 통합 대응 시스템을 구축하고, 한·중·일 3국 협력체 등 역내 다자 협력을 강화할 필요성을 강조하였다. 이러한 접근은 한국군이 전통적 안보 임무와 기후안보 대응 간의 균형을 유지하면서도 국제사회에서 책임감 있는 안보 파트너로서의 역할을 확대할 수 있는 기반을 마련한다. 본 연구는 기후안보라는 새로운 안보 패러다임 하 에서 한국군이 균형 잡힌 대응 역량을 구축할 수 있는 실질적 방향을 제시한다는 점에서 의의를 갖는다.