earticle

영어

This study analyzes the Japanese animated film "Arashi no Yoru ni" using A. J. Greimas’ semiotic theory, particularly focusing on the semiotic square model. The research explores the relationships and narrative structures of the characters from an Eastern philosophical perspective, emphasizing values such as harmony, coexistence, and mutual respect. By applying Greimas’ model, the study structurally identifies the symbolic and ideological oppositions between wolves and sheep, highlighting the formation of friendship across species and the overcoming of instinctual hostility. The analysis reveals that the protagonists Mei and Gabu represent a convergence of differing identities and social roles, offering a narrative of trust and emotional depth beyond species boundaries. Furthermore, the study underscores the cultural significance embedded in the symbolic traits of sheep (peace, cooperation) and wolves (strategy, group loyalty) within Eastern thought. This research affirms that animated works can serve not only as entertainment but also as vehicles for delivering philosophical and cultural messages. It also provides narrative insights for creators seeking to construct more meaningful and structurally rich stories.

한국어

본 연구는 일본 애니메이션 <폭풍우 치는 밤에>를 중심으로 그레마스(A. J. Greimas)의 기호학 이론을 적 용하여 등장인물 간 관계와 서사 구조를 분석하고, 이를 동양적 사유를 통해 인문학적으로 해석하고자 하였다. 특히 그레마스의 기호학적 사각형 모델을 활용하여 늑대와 양, 그리고 이들 무리에 속한 캐릭터들의 상호작용과 갈등을 구 조적으로 분석하였다. 분석 결과, 작품 속 메이와 가부의 관계는 본능과 이성, 개인과 집단 간의 긴장을 상징하며, 서 로 다른 정체성과 입장 속에서도 우정을 통해 조화와 공존을 이루려는 가치적 내러티브를 형성하고 있음을 확인하였 다. 또한, 작품에 나타난 동양적 상징성과 철학, 즉 양이 상징하는 평화와 협력, 늑대가 상징하는 전략과 집단 중심성 은 캐릭터들의 행동 양식에 깊이 반영되어 있었다. 본 연구는 애니메이션이 단순한 오락 콘텐츠를 넘어, 인문학적 사 유와 사회적 메시지를 전달하는 매체로서 기능할 수 있음을 보여준다. 나아가 이러한 기호학적 접근은 창작자들에게 의미 생성의 기제에 대한 통찰을 제공하며, 보다 풍부한 내러티브 구성의 가능성을 제시한다.