earticle

영어

In order to preserve and manage cultural heritage buildings in their original form and utilize them efficiently, managers and other relevant parties must take proactive measures to ensure systematic preservation and management. Cultural heritage buildings possess historical and cultural value and are special structures that require preservation. Therefore, applying the same inspection standards and measurement methods used for general buildings may fail to take into account the unique characteristics of cultural heritage buildings. Considering these aspects, efforts should be made to effectively manage architectural cultural heritage through inspection and measurement. This will enable us to accurately assess the condition of architectural cultural heritage and take appropriate measures. To this end, we aim to analyze the current inspection and measurement methods, identify their shortcomings, and explore ways to improve them.

한국어

건조물 문화유산이 원형대로 보존 및 관리되고 효율적으로 활용될 수 있도록 관리자 등은 선제적인 조치를 통해 체계적인 보존․관리를 하여야 한다. 건조물 문화유산은 역사적, 문화적 가치를 지니고 있으며, 보존이 필요한 특수한 건축물이다. 따 라서 일반 건축물에서 사용되는 점검 기준과 계측 방식을 그대로 적용할 경우 건조물 문화유산의 특성을 고려하지 못할 수 있다. 이러한 측면을 고려하여 건조물 문화유산의 점검 및 계측을 통한 관리를 효과적으로 수행할 수 있도록 노력해야 한 다. 이를 통해 건조물 문화유산의 상태를 정확하게 파악하고 적절한 조치를 취할 수 있도록 현재 시행 중인 점검 및 계측 방 식을 분석하여 부족한 부분을 연구하고 개선할 방안을 모색하고자 한다.