earticle

영어

The purpose of this study is to examine the publication structure and ethical rifts of the characters in Lee Gwang-su’s novel Dream published in 1947. Lee Gwang-su’s text was not completely excluded from the literary and publishing worlds of the liberation period. In the rapidly expanding publishing environment of the liberation period, pro-Japanese author Lee Gwang-su’s writings were circulated as bestsellers. Previous studies have assumed that Lee Gwang-su’s books during the liberation period were published by publishing houses that pursued commercial gain by taking advantage of the author’s fame. However, this study focused on the fact that Lee Gwang-su’s writings at the time were distributed not only through commercial publishers but also through the institutional publishing system of publishers affiliated with the nationalist movement. In particular, this paper highlighted the fact that the novel Dream, which tells the story of an unethical figure Cho Shin's Buddhist self-renewal, was published by Myeonhakseopo, a publisher affiliated with the nationalist movement that was ideologically connected to Ahn Chang-ho’s Shinminhoe. Lee Gwang-su’s pro- Japanese activities in the latter half of the colonial period and his unreflective attitude after liberation should be pointed out as a problem. Although the 1947 novel Dream was published by a publishing company affiliated with the nationalist movement, the character depicted in it adheres to a plan for self-renewal without self-reflection, making Lee Gwang-su’s literary world during the liberation period vulnerable to the criticism of ethical rift.

한국어

본 연구는 1947년 발간된 이광수 소설 『꿈』의 출판 구조와 작중 인물의 윤리적 균열을 고찰하는 데 목적이 있다. 이광수의 텍스트가 해방기의 문학장과 출판장에 서 전면적으로 배제된 것은 아니었다. 급속히 확장된 해방기의 출판 환경 속에서 친일 작가 이광수의 텍스트는 베스트셀러로서 유통되었다. 기존 연구는 이광수의 해방기 텍스트가 작가의 유명세에 편승하여 상업적 이익을 추구한 출판사를 통해 발간되었다고 보았다. 그러나 본 연구에서는 해방기의 이광수 텍스트가 상업적 출 판사뿐만 아니라 민족운동 계열의 출판사의 제도적 출판 시스템을 통해서도 유통 되었다는 점에 주목하였다. 특히 반윤리적 인물인 조신의 불교적 자기갱신을 주제 로 한 소설 『꿈』이 안창호의 신민회와 사상적으로 이어진 민족운동 계열의 출판사 면학서포에서 발간되었다는 점에 주목하였다. 이광수의 식민지 후반기 친일 행위 와 이에 관한 해방 이후의 반성 없는 태도는 문제로 지적되어야 한다. 1947년의 소설 『꿈』은 민족운동 계열 출판사에서 발간되었지만, 여기에서 형상화되는 인물 이 자기반성 없는 자기갱신의 기획을 고수하고 있다는 점에서, 해방기 이광수 문학 세계의 윤리적 균열은 비판을 피할 수 없다.