earticle

영어

This study examines the current status of intangible cultural heritage in Gwangju Metropolitan City, with a particular focus on traditional music, and explores key challenges for its preservation and transmission. Gwangju is home to diverse intangible heritage such as Pansori, Gayageum Byeongchang, Nongak, and Yeongsanjae. However, the continuity of these traditions is threatened by the aging of performers, the vacancy of official holders, and the weakening of transmission systems. In particular, the classification of Pansori-related items reveals inconsistencies that require systematic reorganization, while representative instrumental genres such as Sanjo have not yet been designated as intangible heritage, underscoring the need for institutional recognition. To address these issues, this research proposes multi-dimensional strategies for cultural content development, categorized as immersive, performative, educational, and industrial models. These include VR/AR-based digital archives and experiences, creative adaptations into stage performances, integration into school and lifelong education, and economic sustainability through cultural branding and tourism. Comparative analysis with cases from Seoul, Jeonju, Busan, and Andong highlights the importance of establishing systematic heritage management, institutional flexibility in holder designation, and collaborative platforms between practitioners, planners, and cultural industries. In conclusion, the study emphasizes that Gwangju’s intangible heritage policy should move beyond preservation toward building a cyclical ecosystem that connects transmission, production, utilization, and reinvestment. Such an approach not only strengthens the cultural identity of Gwangju but also provides a model for the sustainable safeguarding and creative revitalization of intangible cultural heritage at the global level.

한국어

본 연구는 광주광역시 무형유산의 현황을 전통음악을 중심으로 검토하고, 그 보존 및 전승 을 위한 과제를 제시하는 데 목적을 둔다. 광주는 판소리, 가야금병창, 농악, 영산재 등 다양 한 무형유산을 보유하고 있으나, 전승자의 고령화와 보유자 공석, 전승 기반 약화로 인해 존 속 위기에 처해 있다. 특히 판소리 관련 종목은 명칭 체계가 혼란스러워 체계적 정비가 필요 하며, 산조와 같은 전통 기악 장르는 아직 무형유산으로 지정되지 않아 제도적 보장이 시급 하다. 또한 보유자 부재로 인한 전승 단절 위험, 단체종목의 불안정한 전승 구조는 현행 제 도의 한계를 보여준다. 이에 본 연구는 광주 무형유산의 지속가능한 발전을 위해 실감형·공 연형·교육형·산업형 등 다각도의 문화콘텐츠화 전략을 제시하였다. 디지털 기술을 활용한 VR·AR 체험관 구축, 창작공연과 축제화, 학교 및 시민교육 연계, 지역산업과의 융합을 통한 경제적 자생력 확보가 그 핵심이다. 아울러 서울, 전주, 부산, 안동 등의 선행 사례를 비교하 여 광주에 적합한 정책 방향을 모색하였다. 결론적으로 광주의 무형유산 정책은 단순한 보 존 차원을 넘어 전승·제작·활용·재투자로 이어지는 순환적 생태계를 지향해야 한다. 이는 광 주 고유의 문화정체성을 강화하고, 세계 무형유산 보존 및 활용의 모델로 확장될 수 있는 가 능성을 제시한다.