earticle

영어

The tomb data of the Three Kingdoms period in the eastern part of Jeonbuk Special Self-Governing Province were reviewed by water system, and the process of Gaya, Baekje, and Silla's entry was examined. Gaya tomb data are found in the Jangsu area of the Geumgang River and the Unbong Plateau in the Namgang River area from around 400 years ago. Until the first half of the 6th century, the Gaya forces in the Jangsu area and the Unbong Plateau developed by contrasting large-scale tombs. The Gaya-gye stone-lined tombs Shrine surveyed in the Seomjingang River basin is related to Gaya located in the Jangsu area or Unbong Highlands, and appeared through temporary advancement of these forces or exchanges with local forces in the Seomjingang River basin. Baekje tombs were mainly identified in the Namwon region, the water area of the Geumgang River in the north and the water area of the Seomjingang River in the south. Baekje, Gaya, and Silla tombs are found in the area of Yongdam Dam, the upper stream of the Geumgang River, and from the first half of the 6th century at the latest, the confrontation between the Geumgang River is confirmed. Since the first half of the 6th century, the number of Baekje earthenware managers in the Gaya tombs has been increasing in the Jangsu area, and although it is temporary, it is possible to estimate the advancement of Baekje. In the first half of the 5th century, stone tombs corresponding to the first half of the 5th century were investigated in the administrative-ri tombs of the Unbong Highlands, but there was no continuity, and later Stones-chamber tombs influenced by Baekje were identified in Yugok-ri and Durak-ri tombs. In the upper and lower reaches of the Seomjingang River, Namwon Saseok-ri and Chochon-ri tombs, horizontal Stones-chamber Tombs the late 5th century were identified. Among them, the Chochon-ri tombs are the largest Baekje tombs identified in the Seomjingang River basin and are believed to have been contrasted in Baekje's provincial bases after the Woongjin period. The ancient tombs of Silla were identified in Muju and Jinan areas north of the Geumgang water system and in the Unbong Plateau, the Namgang water system. The period when Silla earthenware flowed into the ancient tombs in the eastern part of Jeollabuk-do was in the first half of the 5th century, and it appeared through exchanges with local forces, not direct advancement of Silla. In the late 5th century, the Silla ancient tombs, including the Daedae-ri tombs, were contrasted, and the Jangsu area is believed to have been included in the Silla area after the late 6th century. Gaya and Silla earthenware were mixed and excavated from the Bongdae-ri tombs in the Unbong Highlands, the Namgang River system, and the full-scale construction of the Silla ancient tombs began only in the late 6th century. The stone chambers were built in Yugok-ri and Durak-ri, the central tombs of the Gaya forces, and the construction of the Gocheong was stopped after the second quarter of the 6th century, and it is possible to estimate the extinction of Gaya and the development of Baekje and Silla. In the Seomjingang River water system, the Silla tombs are located in Wolpyeong-ri, Namwon, which is divided into around the 7th century, and it is believed to be related to Silla's westward advance.

한국어

전북 동부지역의 삼국시대 분묘자료를 수계별로 검토하여, 가야와 백제 그리고 신라의 진출과정을 살펴보았다. 가야 분묘자료는 400년을 전후한 시기부터 금강 수계권의 장수지역과 남강 수 계권의 운봉고원에서 확인된다. 장수지역과 운봉고원 가야 세력은 6세기 전반까지 대규모의 고총을 조영하며 발전하였다. 섬진강 유역에서 조사된 가야계 석곽묘는 장수지역 또는 운봉고원에 자리한 가야와 관련된 것으로 이들 세력의 일시적인 진 출이나 섬진강 유역 재지세력과의 교류 등을 통해 나타난 것이다. 백제 고분은 북쪽의 금강 수계권과 남쪽의 섬진강 수계권인 남원지역에서 주로 확인되었다. 금강 상류인 용담댐 일원에서 백제ㆍ가야ㆍ신라 분묘자료가 확인되는 데, 늦어도 6세기 전반부터는 금강을 사이에 두고 대치되는 양상이 확인된다. 장수 지역은 6세기 전반부터 가야고분에 백제토기 부장량이 늘어나고 있으며, 최근 삼 봉리고분군에서 횡혈식석실묘가 확인되어 일시적이지만 백제의 진출을 추정해 볼 수 있다. 운봉고원의 행정리고분군에서 5세기 전반에 해당되는 석곽묘가 조사되었으나 연속성은 보이지 않으며, 이후 유곡리와 두락리고분군에서 백제의 영향을 받 은 횡혈식석실분이 확인되었다. 섬진강 중상류지역인 남원 사석리고분군과 초촌리 고분군에서 5세기 후반에 해당하는 횡혈식석실분이 확인되었다. 이중 초촌리고분 군은 섬진강 유역에서 확인된 최대 규모의 백제 고분군으로 웅진기 이후 백제의 지방거점에 조영된 것으로 보여진다. 신라 고분은 금강수계권의 북쪽인 무주와 진안지역과 남강 수계권인 운봉고원 에서 확인되었다. 전북 동부지역 고분에 신라토기가 유입되는 시기는 5세기 전반 으로 신라의 직접적인 진출이 아닌 현지 세력과의 교류로 나타난다. 5세기 후반에 들어와 대차리고분군을 비롯한 신라 고분군이 조영되며, 장수지역은 6세기 후반 이후에 신라의 권역에 포함된 것으로 보여진다. 남강 수계권인 운봉고원의 봉대리 고분군에서 가야와 신라 토기가 혼재되어 출토되었으며, 본격적인 신라 고분의 조 영은 6세기 후반에 이르러서야 시작된다. 가야세력의 중심고분군인 유곡리와 두락 리고분군에 석실이 들어서고 고총 축조가 중단되는 시점은 대략 6세기 2/4분기 이 후로 가야세력의 소멸과 백제와 신라의 각축장이 되는 일면을 추정해 볼 수 있다. 섬진강 수계권에서 신라 고분은 7세기 전후한 시기로 편년되는 남원 월평리 수월 유적이 있는데, 신라의 서쪽 진출과 관련된 것으로 보여진다.