earticle

영어

Modern Chinese ink painting has undergone significant transformations and.has presented an artistic appearance of diversified development. However, due to shifts in China’s governmental cultural and artistic policies, a trend toward homogenization began to emerge after 2013. This development reveals a fundamental problem of delayed or insufficient expression inherent within modern Chinese ink painting itself. Therefore, this paper aims to investigate this issue from the perspective of formal and ideological reconstruction. By employing comparative analysis and visual analysis methodologies, the study systematically examines the creative concepts and internal structural elements of representative modern ink artists active between 1985 and 2013. It endeavors to explore the practical logic behind the reconstruction of form and ideology in modern Chinese ink painting and to re-evaluate its developmental concepts in the context of a pluralistic cultural environment.

한국어

중국 현대수묵 예술은 현대적 변모 과정을 거치며 다원화된 발전의 예술적 면모를 보여주었다. 그러나 중국 정부의 문예 정책 전환의 영향으로 2013년 이후 획일화된 발 전 경향이 나타났다. 이러한 발전 추세는 중국 현대수묵 자체에 표현의 지체(遲滯) 문제 가 존재함을 시사한다. 이에 본 논문은 형식과 관념의 재구성이라는 관점에서 이 문제 를 연구하고자 한다. 비교 연구법과 도상 분석법을 활용하여, 1985년부터 2013년까지 중국 현대수묵을 대표하는 예술가들의 창작 이념과 작품의 내적 구성 요소를 정리하고 분석함으로써, 중국 현대수묵의 형식과 관념 재구성에 담긴 실천적 논리를 심도 있게 탐구하고 중국 현대수묵 재구성의 발전 이념을 재고찰하는 것을 목적으로 한다.

중국어

中国现代水墨艺术经过现代演变，现代水墨艺术呈现出了多元化发展的艺术面貌。由 于受到中国政府文艺政策转变的影响，在2013年后出现了单一化的发展趋势。这种发展 趋势表明，中国现代水墨本身存在表达滞后问题。因此，本文力图从形式与观念重构的 角度进行该问题的研究，运用比较法和图像分析法，通过对“1985-2013年间”中国现代水 墨代表性艺术家的创作理念与作品内在构成因素的整理和分析，深入剖析中国现代水墨 形式与观念重构的实践逻辑，重新思考中国现代水墨重构的发展理念。