earticle

영어

This study aims to explore the convergence technology and support policies of China's smart elderly care according to the development of ICT over the past 15 years and to derive future research topics and directions. CNKI, a Chinese DB platform, collected 6,346 academic papers related to smart elderly care under the condition that they included ‘Smart’ and ‘Elderly care’ in the abstract. The keywords collected from these papers were refined, resulting in 1,970 keywords for Period 1, 3,707 for Period 2, and 4,831 for Period 3. Among them, 44, 60, and 69 keywords were ultimately used for analysis. The results of the analysis using UCINET software are as follows. First, in terms of technology application, research on ‘AI’, ‘Robots’ and 'Metaverse’ will be actively conducted over the next five years, supported by policy guidelines. In particular, case studies on elderly care robots will be added. Second, in terms of policy support, the government-led fostering of the ‘Silver economy’ and ‘Smart elderly care’ is an approach to solving the aging society through technology, which will secure technological competitiveness in the global market in the future. Third, in terms of core topics, it is necessary to pay attention to the ‘Time Bank’ and ‘Virtual Elderly Care Facility’ platform. These are sustainable models centered on smart home care that can solve social problems such as high Elderly care costs, Elderly care burden, and lack of Elderly care resources.

한국어

본 연구는 지난 15년간 ICT 발전에 따른 중국 스마트양로의 양로 융합 기술 및 지원 정책을 탐색해 향후 연구 주제와 방향성을 도출하고자 한다. 2011년부터 2025년 3월까지 정책 이벤트를 기준으로 세 시기로 구분하였다. 중국 DB플랫폼 CNKI에서 스마트와 양로를 초록에 포함하는 조건으로 스마트양로 관련 학술논문 6,346편을 수집하였다. 주제어(关键 词)를 취합해 정제 작업을 거친 후 1시기 1,970개, 2시기 3,707개, 3시기 4,831개의 키워드를 추출하였다. 그 중 시기별 44개, 60개, 69개의 키워드를 최종적으로 분석에 사용하였다. UCINET 소프트웨어를 활용한 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 기술응용 측면에서 ‘인공지 능’, ‘로봇’, ‘메타버스’는 정책 지침에 힘입어 향후 5년간 연구는 활발하게 진행될 것이며, 특히 양로서비스로봇에 대한 사례 연구가 더해질 것이다. 둘째, 정책지원 측면에서 정부 주도의 ‘실버경제’와 ‘스마트양로’ 육성은 기술을 통해 고령화 사회를 해결하는 접근 방식으 로 향후 글로벌 시장에서의 기술 경쟁력을 확보할 수 있을 것이다. 셋째, 핵심 주제 측면에서 ‘타임뱅크’, ‘가상양로원’ 플랫폼에 주목할 필요가 있다. 이들은 스마트 재가양로를 중심으 로 한 지속가능한 모델로서 높은 양로비용과 양로부담, 양로자원 부족 등의 사회문제를 해결 할 수 있다.