earticle

영어

The Bogam-ri site in Naju, located along the Yeongsangang River, has served as a critical hub linking inland and maritime regions from ancient times. Owing to its strategic position, the area is home to significant archaeological remains, which include a ceremonial, ditch-enclosed, and circular facility and large burial mounds with prestige goods dating back to the Proto–Three Kingdoms period (Mahan). Previous excavations at the site unearthed wooden tablets and inscribed pottery, which confirmed that the area corresponded to Duhil-hyeon of Baekje, as recorded in the Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms). In the 16th year of King Gyeongdeok’s reign (757 CE), Duhil-hyeon was renamed Hoejin-hyeon, and its administrative center is believed to have been located in the vicinity of present-day Bogam-ri. This indicates the area retained its significance well into subsequent periods. The discovery of numerous inscribed and stamped roof tiles from various periods at this important Baekje site suggests the region continued to be directly managed and administered at the national level through the Unified Silla and Goryeo Periods. A variety of roof tiles employing different manufacturing techniques have been unearthed at the Bogam-ri site. This study estimates their production periods based on established typologies and existing research on the stylistic and technical characteristics of tiles from different eras. In particular, the production dates of some of the excavated tiles from this site are uncertain or debated. This prompted a comparative analysis with analogous examples from other sites to refine their chronological placement. Tiles at Bogam-ri that exhibit similarities to Baekje production techniques are believed to have been produced and used during the late 7th to 8th centuries. These tiles, though rudimentarily made—likely by potters newly participating in tile production—display notable differences in technique from those of the Hanseong and Ungjin periods of Baekje. Moreover, the stamped tiles from Bogam-ri appear to align more closely with those of Silla rather than central Baekje, indicating regional characteristics reflective of Silla influence. Additionally, a range of inscribed tiles excavated from the site exemplifies the distinctive features of Goryeo mid-period tile production.

한국어

나주 복암리유적은 영산강을 끼고 있어 고대부터 내륙과 바다를 연결하는 중요거점지로 활용되었다. 그래서 이 지역에는 원삼국시대(마한) 의례시설인 환구시설과 대형 분구 및 위세품을 가진 복암리 고분 등이 위치한다. 나주 복암리유적은 이전 조사에서 출토된 목간과 명문토기를 통해 삼국사기에 기록된 백제 두힐현(豆肹縣)이었음이 확인되었다. 이후 경덕왕 16년(757)에 두힐현이 회진현(會津縣)으로 개칭되었는데, 그 중심권역이 나주 복암리 일원으로 추정될 정도로 이후 시기에도 매우 중요하게 다루어진 곳이기도 하다. 이와 같이 백제 중요 지역이었던 복암리유적에서 다양한 시기의 인장와 혹은 명문와가 출토된다는 것은 통일신라~고려시대까지도 여전히 이 지역이 국가적 차원에서 관리‧운영되는 지역이었음을 짐작할 수 있다. 나주 복암리유적에는 여러 제작기법이 사용된 다양한 시기의 기와들이 출토되었다. 본 논문에서는 각 시대별 제작기법에 따른 특징들이 기존 연구를 통해 밝혀진 바 있기 때문에 이를 바탕으로 제작속성에 따른 기와의 제작시기를 추정하였다. 특히 이 유적에서 제작시기와 관련해서 논란의 여지가 있는 기와들도 출토되었기 때문에 본 논문에서는 타지역 출토품과 비교분석을 통한 제작시기를 유추하고자 하였다. 나주 복암리유적에서 출토된 백제 제작기술과 유사한 기와는 제작기법으로 보건데 7세기 후반~8세기 무렵에 제작되어 사용된 것으로 보인다. 이 유형의 기와들은 도공이 기와 제작에 참여한 결과 초보적인 방법으로 제작되었지만 한성기‧웅진기 기와와 세부적인 제작기법면에서 차이를 보인다. 복암리유적 출토 인장와는 백제 중앙지역보다 신라 기와와 유사함에 따라 지역성을 가진 신라 기와로 판단하였다. 이와 더불어 출토된 다양한 명문와들은 고려시대 중기에 제작된 기와의 특성을 보이는 자료라 할 수 있다.