earticle

영어

Purpose : This study focuses on the significance and role of the revised domestic arbitration rules of the Korean Commercial Arbitration Board, and examines the impact on strengthening domestic arbitration procedures and arbitration competitiveness from various perspectives, focusing on future revisions. Research design, data, methodology : The main contents of the revised arbitration rules of the 2025 can be summarized as the significant addition of the concept of electronic signatures, the expansion of the use of electronic means for written notices and submissions, the establishment of a foundation for handling multiple claims arising from the same transaction or ongoing transactions as a single case, the adjustment of the appointment period when selecting arbitrators according to the agreement between the parties, and the clarification of requirements for claiming party-borne expenses such as attorney fees. Results : The part that improved the speed and efficiency of the procedure through direct communication after the formation of the arbitration tribunal has a very important meaning in the advancement of arbitration procedures, and the part that realistically revised the management fee to a recognition fee without an upper limit is also analyzed to play an important role in the internationalization of domestic arbitration. Conclusions : This revision of the domestic arbitration rules is expected to provide greater convenience to the parties and serve as an opportunity to strengthen the competitiveness of dispute resolution by effectively resolving the risk of disputes that may arise when utilizing the arbitration system.

한국어

본 연구는 금번 대한상사중재원의 개정된 국내 중재규칙의 의의와 역할에 주목하고, 향후 이 러한 개정을 중심으로 국내 중재절차 강화 및 중재 경쟁력 강화에 미치는 영향을 실무적 관점 을 포함한 다각적인 면에서 분석하였다. 2025년 개정 중재규칙의 주요 내용은 전자서명 개념 의 의미 있는 추가, 서면 통지 및 제출 시 전자적 수단의 활용 확대, 동일 거래 또는 진행 중인 거래에서 발생하는 다중 청구를 일련 사건으로 처리할 수 있는 기반 마련, 당사자 간 합의에 따라 중재인 선정 시 선임 기간을 조정, 변호사 수임료 등 당사자 부담 비용 청구 요건의 명확 화 등으로 요약할 수 있다. 중재판정부 구성 후 직접 소통을 통해 절차의 신속성과 효율성을 향상시킨 부분은 중재절차 선진화에 매우 중요하며, 관리수수료 부분을 제한없는 인정수수료 개념으로 실질 개정한 부분 또한 국내 중재의 국제화에 중요한 역할을 할 것으로 분석된다. 또한 금번 국내 중재규칙 개정은 중재 당사자들에게 보다 큰 편의성을 증진하고, 중재제도 활 용 시 발생할 수 있는 분쟁의 위험을 효율적으로 해소함으로써 실무적인 부분을 포함한 분쟁 해결에 있어서의 국제경쟁력을 강화하는 중요한 계기가 될 것으로 판단되었다.