earticle

영어

Purpose : The purpose of this study is to examine the main contents of the second Trump administration's tariff policy and to strategically study how Korean governments and companies should respond. Research design, data, methodology : The study looked at the main contents of the Trump administration's mutual tariff announcement, and looked at the reactions of countries around the world and effective response strategies of Korean exporters. Results : Our exporters will have to prepare for the Trump administration's tariff policy by diversifying production bases, strengthening the management of rules of origin, and preoccupying the market for high-value-added products using cutting-edge technology, as opportunities have been spotted to incorporate them into the new supply chain in the United States. Conclusions : If Reciprocal tariffs are implemented by the United States, higher tariffs are imposed on major countries such as China, Vietnam, Thailand, and Indonesia than Korea, which is expected to reflect the benefits of enhancing the price competitiveness of Korean products. However, the Korean government should also be thoroughly prepared because it is expected to affect the entire global trade system beyond imposing tariffs on specific countries or specific items.

한국어

2025년 4월 2일 미국 트럼프 대통령이 상호관세를 통해 수입을 규제한다는 명령에 서명하였 다. 이는 제조업 리쇼어링과 고용창출을 위한 전략의 일환으로 무역수지 적자를 불공정한 구 조라고 보고 상대국에 상호관세를 적용하는 방식이다. 미국의 상호관세가 시행될 경우, 중국, 베트남, 태국, 인도네시아 등 주요국에 대해서는 한국보다 높은 관세사 부과됨에 따라 한국제 품의 가격경쟁력 제고의 반사이익이 기대되는 측면도 있다. 하지만 특정국가나 특정품목에 대 한 관세부과를 넘어 글로벌무역시스템 전체에 영향을 미칠 것으로 보인다. 우리나라 중소기업 의 경우, 주요 품목의 수출이 최대 1조 2,000억원, 11.3% 감소할 가능성이 대두되고 있기 때문 에 우리나라 역시 안전지대라고 보기 어렵다. 이러한 시점에서 미 트럼프 2기 관세정책의 주요 내용을 살펴보고, 이에 대한 우리의 대응방안을 강구해 볼 필요가 있겠다. 특히 우리나라는 미국의 새로운 공급망에 편입할 기회 포착 및 생산기지의 다변화, 원산지규정 관리 강화 등이 필수적이며, 상호관세 유예된 90일간 정부의 노력이 필요하다고 보겠다.