earticle

영어

In this study, major compositional content analysis, constituent mineral analysis, thermal expansion and contraction analysis, and trace elements and rare earth element analysis were performed on seven pieces of Joseon Dynasty white porcelain collected at the Bicheon-dong kiln site in Donghae, Gangwon. To confirm their material properties, they were compared with white porcelain collected from other kilns in Gangwon based on main component and rare earth element analyses. The analyses revealed a slight difference in the major compositional content of the Bicheon-dong and other Gangwon white p orcelain from Yeongdong. The Bicheon-dong white porcelain also had higher levels of both acidity and basic components than the Balhan-dong white porcelain, also in Donghae. Compared to other white porcelain body content from Yeongseo, Gangwon, the acidic components of the Bicheon-dong white porcelain tended to be lower though the basic components were similar. The results of the analysis of rare earth elements confirmed that t he B icheon-dong white porcelain were made from p arent rock with similar geological origins as that of Balhan-dong. Only quartz and mullite were detected in the constituent minerals of the Bicheon-dong white porcelain. Dilatometry results revealed that most of the white porcelain pieces at Bicheon-dong were fired at a temperature of around 1,200°C, but two samples were fired at lower temperatures.

한국어

본 연구에서는 동해 비천동 가마터에서 수습된 조선시대 백자 7편의 태토를 대상으로 각각 주성분 분석과 광물 조성, 소성온도, 미량원소 및 희토류원소 등을 분석하여 재료학적 특성을 확인하 였다. 또한, 이미 연구가 진행된 바 있는 강원지역 출토 조선시대 지방백자 태토의 주성분 및 미량성 분 분석 결과와 비교하여 특성을 구분하고자 하였다. 동해 비천동 백자 태토의 주성분 분석 결과는 강원 영동 및 영서지역 백자를 대상으로 비교하였다. 동해 비천동 가마터 백자는 영동지역 타 가마터 에서 수습된 백자 태토와 화학적 조성에 미세한 차이가 확인되었다. 동해 비천동 백자의 산성 및 염기성 성분이 동해 발한동 가마터 백자보다 높고 강릉 남양리 가마터 백자보다는 다소 낮은 함량이 었다. 이미 연구된 바 있는 강원 영서지역 백자 태토 함량과 비교했을 때, 동해 비천동 백자 태토의 산성 성분은 영서지역 백자 태토보다 낮은 경향을 보였으며, 염기성 성분은 영서지역 백자 태토와 유사한 함량 분포로 확인되었다. 미량성분 및 희토류원소 분석 결과는 영동지역 백자를 대상으로 비교하였다. 강원 영동지역 백자 중에서도 동해지역 백자는 지질학적 기원이 유사한 모암으로 제작 되었으며, 강릉 남양리 태토와는 다소 차이가 있음을 알 수 있었다. 동해 비천동 가마터 백자의 구성 광물 분석 결과에서는 quartz(석영)와 mullite(뮬라이트)가 검출되었다. 열팽창계수 측정 결과 동해 비천동 백자는 대부분 1200℃ 전후 온도에서 소성되었지만, 시료 db2와 db5는 비교적 낮은 소성온도 로 확인되었다.