earticle

한국어

현대 사회는 복잡하고 다층적인 사회문제를 안고 있으며, 특히 지역사회에서는 범죄, 가정폭력, 아동학 대, 노인 학대, 정신건강 문제 등이 서로 얽혀 나타나 는 복합적 현상이 증가하고 있다. 이러한 문제들은 단 순한 법적 처벌이나 단기적 개입만으로는 근본적인 해결이 어렵다. 따라서 예방 중심의 통합적 접근이 요 구되며, 이 과정에서 자치경찰과 사회복지 간의 연계 와 협력이 핵심으로 부상하고 있다. 2021년부터 본격 시행된 자치경찰제도는 지역 중 심의 치안 서비스를 지향하며, 주민의 안전과 복지를 위한 맞춤형 치안 운영 체계를 목표로 하고 있다. 자 치경찰은 지역주민의 실생활에 밀접한 치안 업무를 수행하며, 생활안전·사회적 약자 보호·청소년 범죄 예 방 등 다양한 분야에서 사회복지와 유사한 영역을 다 루게 된다. 이러한 점에서 자치경찰과 사회복지 사이 에는 기능적 유사성과 협업 가능성이 내재 되어 있으 며, 서로 보완적인 역할을 통해 지역사회의 통합 안전 망을 구축할 수 있다. 또한 고령화, 1인 가구 증가, 정신질환자 급증, 아동 방임과 같은 현대적 사회 문제들은 복지와 치안이 동 시에 개입해야 할 문제로, 두 영역의 경계가 점차 허 물어 지고 있는 추세 이다. 예를 들어, 위기가정의 조 기 발견 및 개입에는 경찰과 사회복지사가 함께 움직 여야 하며, 자살 고위험군이나 중독자에 대한 사후관 리도 단순한 법적 대응을 넘어 복지적 개입이 요구된 다고 할 것이다. 이처럼 자치경찰과 사회복지의 유기적 협력은 시대 적 요구이다. 더 이상 범죄와 복지를 분리해서 다룰 수 없는 현실 속에서, 두 분야의 연결고리를 강화하고 체계적인 연계 방안을 마련하는 것이 지역사회 통합 안전망의 필수 과제가 되고 있다. 이에 본 논문에서는 자치경찰의 역할 변화, 사회복지와의 접점, 실제 사례 와 과제를 중심으로 자치경찰-사회복지 연계의 실질 적 방안을 모색하고자 한다.

기타언어

Die moderne Gesellschaft ist mit komplexen und vielschichtigen sozialen Problemen konfrontiert. Insbesondere in den Gemeinden nehmen komplexe Phänomene wie Kriminalität, häusliche Gewalt, Kindesmissbrauch, Misshandlung älterer Menschen und psychische Probleme zu. Diese Probleme lassen sich nur schwer durch einfache rechtliche Sanktionen oder kurzfristige Interventionen grundlegend lösen. Daher ist ein integrierter, auf Prävention ausgerichteter Ansatz erforderlich. Dabei spielen die Vernetzung und Zusammenarbeit zwischen der lokalen Polizei und dem Sozialwesen eine zentrale Rolle. Das seit 2021 voll funktionsfähige System der lokalen Polizei zielt darauf ab, lokal ausgerichtete Sicherheitsdienste bereitzustellen und ein maßgeschneidertes Sicherheitssystem für die Sicherheit und das Wohlergehen der Einwohner zu schaffen. Die lokale Polizei leistet Sicherheitsarbeit, die eng mit dem Alltag der Anwohner verbunden ist, und befasst sich mit ähnlichen Bereichen wie dem Sozialwesen, beispielsweise der Wohnsicherheit, dem Schutz sozial Schwacher und der Prävention von Jugendkriminalität. In dieser Hinsicht besteht eine inhärente funktionale Ähnlichkeit und Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen der lokalen Polizei und dem Sozialwesen. Durch ihre komplementären Rollen können sie ein integriertes Sicherheitsnetz für die Gemeinden aufbauen. Moderne gesellschaftliche Probleme wie die Überalterung, die Zunahme von Singlehaushalten, die rasante Zunahme psychischer Erkrankungen und Kindesvernachlässigung erfordern zudem ein gleichzeitiges Eingreifen der Sozial- und Sicherheitsdienste. Die Grenzen zwischen beiden Bereichen verschwimmen dabei zunehmend. So erfordern beispielsweise die Früherkennung und Intervention bei Krisenfamilien die Zusammenarbeit von Polizei und Sozialarbeitern, und die Nachsorge von Suizid- oder Suchtrisikogruppen erfordert soziale Interventionen, die über rechtliche Maßnahmen hinausgehen. Daher ist eine enge Zusammenarbeit zwischen der autonomen Polizei und der Sozialhilfe eine zeitgemäße Forderung. In einer Realität, in der Kriminalität und Sozialhilfe nicht mehr getrennt behandelt werden können, werden die Stärkung der Verbindung zwischen beiden Bereichen und die Etablierung systematischer Vernetzungsmaßnahmen zu wesentlichen Aufgaben für ein gemeinschaftsintegriertes Sicherheitsnetz. Dieser Artikel untersucht daher praktische Maßnahmen zur Verknüpfung von autonomer Polizei und Sozialhilfe und konzentriert sich dabei auf veränderte Rollen der autonomen Polizei, Berührungspunkte mit der Sozialhilfe sowie konkrete Fälle und Aufgaben.