earticle

영어

Given the increasing environmental challenges due to urbanization and climate change, blue-green infrastructure (BGI) presents a sustainable solution for urban resilience, focusing on urban heat island (UHI) effects, urban flooding, and water quality improvement. BGI concepts remain underexplored due to the lack of universally established guidelines for their implementation. Thus, a review of the functions of BGI in global and Korean applications was conducted, resulting in the development of a framework for BGI implementation. The developed framework potentially offers step-by-step guidance for urban planners, policymakers, and researchers. The process begins with identifying the primary environmental problem that the BGI technology will address, followed by evaluating site characteristics and selecting the appropriate BGI type. A detailed design and model are then developed, with simulations conducted to assess the impacts and effectiveness of the BGI. If the simulation results are positive, approval from relevant institutions is sought, leading to construction. If necessary, the design is retrofitted to meet the required standards. Post-construction monitoring, maintenance, and continuous improvements are essential for ensuring the longevity of the BGI system. Additionally, the paper identifies key barriers to BGI adoption, including institutional, technical, and socio-cultural challenges, and proposes improvement measures applicable to Korean cities. By addressing such barriers, the integration of BGI can be enhanced, fostering climate resilience and improving urban livability in the face of climate change.

한국어

도시화와 기후변화로 인한 환경문제는 도시 회복력 강화를 위한 지속가능한 해결책을 요구하고 있다. 블루-그린 인프라는 도시 열섬현상, 도시홍수, 수질개선 등의 도시환경문제에 효과적으로 대응할 수 있는 대안으로 주목받고 있다. 그러나 BGI에 대한 보편적 실행지침이 존재하지 않아 적용이 확대되고 있지 않다. 본 연구는 국내외의 다양한 BGI 사례를 종합적으로 검토하여 BGI 구현을 위한 통합 프레임워크를 개발하고자 수행되었다. 본 프레임워크는 BGI 기술이 대응하고자 하는 주요 환경문제 식별, 대상지역의 특성 평가 및 적합한 BGI 유형을 선택하는 과정을 포함한다. 이어서 구체적인 설계 및 모델이 개발되고, 시뮬레이션을 통해 해당 BGI의 효과성과 영향이 평가된다. 시뮬레이션 결과가 긍정적인 경우 관련기관의 승인절차를 거쳐 BGI의 구축이 진행되며, 필요시 설계보완이 이루어진다. BGI 구축 후에는 체계적인 모니터링 및 유지관리와 지속적인 개선이 필수적이다. 본 연구에서는 제도적, 기술적, 사회문화적 측면에서의 주요 장애요인을 도출하고, 이를 극복하기 위한 개선 방안을 제시하였다. 이러한 장애요인의 해소는 한국 도시 내 BGI의 통합적 적용을 촉진하며, 기후변화에 대응하는 도시 회복력 강화에 기여할 수 있을 것으로 기대된다.