earticle

영어

It has been over 20 years since the concept of ecosystem services was introduced as an important standard for global natural resource evaluation, and there have been various attempts to evaluate ecosystem services in Korea as well. However, to date, ecosystem services have not been utilized for national wetland management. This is believed to be an important reason why it is very difficult to objectively evaluate each ecosystem service. Recently, a simple evaluation method to evaluate the ecosystem services of wetlands has been developed centering on the East Asia Ramsar Center and is being used for evaluation of wetlands in various Asian countries. However, the development of an evaluation method suited to Korea's circumstances is very necessary for effective national wetland management. In this study, we proposed a three-level wetland rating method that comprehensively considers the ecosystem services of wetlands using the AHP technique. The three wetland ratings proposed in this study are absolute conservation, conservation and improvement, and wise use.

한국어

생태계서비스의 개념이 전 세계적인 자연자원 평가의 중요한 기준으로 도입된 지 20년이 넘었으며 우리나라에서도 생태계서비스를 평가하기 위한 여러 연구들이 수행되었지만 현재까지 국가적 습지 관리를 위해 생태계서비스를 활용하고 있지는 못하고 있다. 이는 각각의 생태계서비스에 대한 객관적인 평가가 매우 어려운 것이 중요한 이유라고 생각된다. 최근 동아시아람사르센터를 중심으로 습지의 생태계서비스를 평가하는 간이평가법이 개발되어 아시아 각국의 습지들을 대상으로 평가에 활용하고 있지만, 우리나라의 실정에 맞는 평가법의 개발은 효과적인 국가습지관리를 위해 매우 필요한 실정이다. 본 연구에서는 AHP 기법을 이용하여 습지의 생태계서비스를 전반적으로 고려한 3개 등급의 습지 등급 평가방법을 제안 하였다. 본연구에서 제안은 3개의 습지 등급은 절대보전, 보전 및 개선 그리고 현명한 이용 등급이다.