earticle

영어

The representation of people with disabilities in Korean cinema has long been defined from non-disabled perspectives, particularly through supercrip narratives that position disability as an object of overcoming or emotional inspiration. This study explores the potential of films produced or directed by people with disabilities since 2010 to break away from conventional supercrip narratives and deconstruct the boundaries of otherness. The research employs a newly proposed otherness-based narrative analysis framework to examine three films: Building Bridges(2010), Welfare Restaurant (2022), and The Sound of Pooping (2024). The analysis framework consists of six elements: agency of discourse, disability representation methods, spatial arrangement, relational structures, narrative development, and strategies for overcoming otherness. The findings reveal that films produced by people with disabilities grant complete agency of discourse to disabled characters, representing disability as a natural part of identity rather than an object of overcoming. Additionally, disabled characters are positioned at the center of public spaces, and the narrative structure departs from traditional conflict-resolution frameworks to embrace non-linear storytelling that emphasizes coexistence and mutual understanding. This research suggests that films created from the perspective of people with disabilities constitute significant cultural practices that extend beyond mere representational improvement and expand to include the inclusivity and diversity of the cinematic medium itself.

한국어

한국영화에서 장애인 재현은 오랫동안 비장애인 중심의 시각에 의해 규정되어 왔으며, 특히 슈퍼크립(supercrip) 내러티브를 통해 장애를 극복의 대상으로 설정하거나 감동적 소재로 활용하는 경향을 보여왔다. 본 연구는 2010년 이후 한국에서 장애인 이 직접 제작하거나 감독한 영화들이 기존의 슈퍼크립 내러티브에서 벗어나 타자성의 경계를 해체하는 가능성을 탐색하고자 한다. 연구방법으로는 타자성 기반 내러티브 분석 프레임워크를 새롭게 제시하고, 이를 통해 <다리 놓기>(2012), <복지식 당>(2022), <똥 싸는 소리>(2024) 등 세 편의 영화를 분석하였다. 분석 항목은 발화의 주체성, 장애 재현 방식, 공간 배치, 관계성 구조, 내러티브 전개, 타자성 극복 전략으로 구성하였다. 연구 결과, 장애인 제작 영화에서는 발화의 주체성이 장애인 캐릭터에게 온전히 부여되며, 장애는 극복의 대상이 아닌 정체성의 일부로 자연스럽게 재현되는 것으로 나타났다. 또한 장애 인 캐릭터가 공공 공간의 중심에 위치하며, 내러티브 구조는 전통적인 갈등-극복 구조를 탈피하여 공존과 상호 이해를 지향 하는 비선형적 서사를 보여주었다. 이러한 연구는 장애인 당사자의 시선에서 만들어진 영화가 단순한 재현의 개선을 넘어 영 화 매체 자체의 포용성과 다양성을 확장하는 중요한 문화적 실천임을 시사한다.