earticle

영어

This study aims to compare and analyze the visual presentation of supernatural beings in Korean, Japanese, and American horror films and to examine the possibilities and limitations of cultural visual expression through generative AI image experiments based on the comparison. Horror films are a genre that audio-visually represents the anxiety and oppression of each society, and supernatural beings are constructed differently in each cultural sphere according to the emotional structure and image strategy. However, generative-AI-based image generation technology reveals the problem of omitting the unique sensibility and context of a culture or reducing it to a universal iconography. Therefore, this study conducted an analysis using six cases (Korean “Pamyo” and “Gonjiam,” Japanese “Under the Black Water” and “The Ring,” and American “Lights Out” and “The Conjuring”) This study selected six commercially successful films released after 2022, all of which depict supernatural beings as a central narrative element. Through a literature review and scene analysis, we structured the shape, lighting, space, gaze, and sensory composition elements in the movies from each country, designed prompts based on these, and then conducted an image generation experiment using the ChatGPT-4o-based DALL·E model. It was found that the generated images reflected some visual icons but showed limitations in implementing temporality, psychological rhythm, and sensory cumulative structures. In particular, with regard to East Asia, the problems of the repeated generation of clichéd icons and the omission of any emotional context were confirmed. However, cultural visual elements at the shape level were confirmed to have a certain level of reproducibility, with the possibility of generating advanced images reflecting cultural sensibilities raised through future sequence-based design and emotion-based prompt supplementation. This study has research value as an attempt to structure the visual strategy of horror movies and analytically approach the possibilities and limitations of generative AI image reproduction, and we expect that this paper will have a positive impact on future research on cultural foundations in movies.

한국어

본 연구는 한국, 일본, 미국 공포영화 속 초자연적 존재의 시각적 연출 방식을 비교 분석하고, 이를 바탕으로 생성형 AI 이미 지 실험을 통해 문화적 시각 표현의 재현 가능성과 한계를 고찰하는 데 목적이 있다. 공포영화는 각 사회의 불안과 억압을 시청각적으로 표상하는 장르로, 초자연적 존재는 문화권마다 감정 구조와 형상 전략에 따라 다르게 구성된다. 하지만 생성형 AI 기반 이미지 생성 기술은 문화 고유의 감각과 맥락을 생략하거나 보편화된 형상으로 환원하는 문제를 드러내고 있다. 이 에 본 연구는 2022년 이후 박스오피스 상위에 오른 오컬트 공포영화 중 초자연적 존재를 중심으로 다룬 여섯 편(한국 <파 묘>, <곤지암>, 일본 <검은 물 밑에서>, <링>, 미국 <라이트 아웃>, <컨저링>)을 사례로 삼아 분석을 진행하였다. 문헌·영상 분석을 통해 형상, 조도, 공간, 시선, 감각 구성 항목을 구조화하고, 프롬프트 설계 후 ChatGPT-4o, DALL·E 모델로 이미지 생성 실험을 수행하였다. 생성된 이미지는 일부 형상은 반영했지만, 시간성·심리적 리듬·감각적 누적 구조는 구현에 한계를 보였다. 동아시아 사례에서는 유사 생성 등의 오류 문제가 나타났으나, 문화적 시각 요소는 일정 부분 재현 가능하였다. 이는 향후 시퀀스 기반 설계와 정서 중심 프롬프트 보완을 통해 문화적 감수성을 반영한 이미지 생성으로의 고도화 가능성을 시사 한다. 본 연구는 공포영화의 시각 전략을 구조화하고, 생성형 AI 이미지 재현의 가능성과 한계를 분석적으로 고찰한 시도로서 의의를 지니며, 영화의 문화적 토대에 관한 후속 연구에도 기여할 수 있을 것으로 기대된다.