earticle

영어

This study aims to analyze the international competitiveness of the Korean agricultural machinery industry and explore its current status and future development directions through comparison with major competitors, the United States and Japan. To this end, we conducted Trade Specialization Index (TSI) and Revealed Comparative Advantage (RCA) analyses using UN Comtrade data from 2019 to 2023, focusing on HS code 8701 (tractors), 8432 (agricultural, horticultural, or forestry machinery), and 8433 (harvesting and threshing machinery). The analysis results show that Korea has relatively high competitiveness in HS 8701 (tractors), but it has been showing a recent downward trend, while other items are in a comparative disadvantage. The United States maintains strong competitiveness in both HS 8701 (tractors) and HS 8433 (harvesting and threshing machinery), while Japan showed high competitiveness in HS 8701 (tractors) but has recently experienced a sharp decline. Based on these findings, we suggest that strategic approaches such as expanding R&D investment, strengthening industry-academia cooperation, diversifying export countries, and developing customized products are necessary to enhance the international competitiveness of the Korean agricultural machinery industry. This study is expected to contribute to the formulation of policies and industrial strategies related to the agricultural machinery industry by objectively assessing the current position of the Korean agricultural machinery industry and suggesting future development directions.

한국어

본 연구는 한국 농업기계산업의 무역경쟁력을 분석하고 주요 경쟁국인 미국, 일본과의 비교를 통해 한국 농기계산업의 현황과 발전 방향을 모색하고자 하였다. 이를 위해 HS 코드 8701(트랙터), 8432(농업･원예･임업용 기계), 8433(수확기 및 탈곡기) 품목을 중심으 로 2019년부터 2023년까지의 UN Comtrade 데이터를 활용하여 무역특화지수(TSI)와 현시비교우위지수(RCA) 분석을 실시하였다. 분석 결과, 한국은 HS 8701(트랙터) 품목에서 상대적으로 높은 경쟁력을 보이고 있는 것으로 확인되었지만 최근 하락세를 나타내 고 있으며 다른 품목들은 비교열위 상태에 있는 것으로 나타났다. 미국은 HS 8701(트랙터)와 HS 8433(수확기 및 탈곡기) 품목에서 강한 경쟁력을 보유하고 있으며 일본은 HS 8701(트랙터) 품목에서 높은 경쟁력을 보였으나 최근 급격한 하락세를 보이고 있다. 이러한 분석 결과를 바탕으로 한국 농기계산업의 무역경쟁력 강화를 위해 R&D 투자 확대 및 산학협력 강화, 수출국가의 다변화, 맞춤형 제품 개발과 같은 전략적 접근이 필요함을 제시하였다. 본 연구는 한국 농업기계산업의 현 위치를 객관적으로 평가하고 향후 발전 방향을 제시함으로써 농기계산업 관련 정책 및 산업 전략 수립에 기여할 수 있을 것으로 기대한다.