earticle

영어

Prior to this study, from November, 2003 to December, 2004 for one years, having given counsel to family caregivers in rehabilitation medicine clinic, I observed that patients’ use of the formal social welfare services in virtue of hospitals had good influences on the adaptation of ones, and that families given social welfare counsel were relieved emotional burden owing to the increase of the will to rehabilitate. Therefore, I was able to think about the possibility and need of this study and now actually analyze the influence of medical social worker’s social support in hospital on burden on caregivers. Accordingly, the object of this study is to research on the actual condition of family that is under obligations to support stroke patients and charged of caregiving burden, to systematically analyze the functions of medical social workers and the factors of caregiving burden medical social workers can influence on, and then to seek for the reasonable social work policy in order to relieve the burden of caregivers. The analysis of the statistical survey says that the social support of medical social workers has the significant effect for caregivig burden of family caregiver.That is, four social supports of the medical social worker (emotional support, informational support, material support, appraisal support) have the meaningful effect for the alleviation of all of six caregiving burdens (time-dependence burden, developmental burden, physical burden, social burden, emotional burden, financial burden).

한국어

본 연구에 앞서 연구자는 2003년 11월부터 2004년 12월까지 약 1년에 걸쳐 재활의학과 입원환자가족들을 면담한 결과 병원에서 제공되는 공식적인 사회복지서비스를 이용하는 환자의 경우 병원생활의 적응에 긍정적인 영향을 미쳤고, 사회복지상담을 받은 가족의 경우 환자의 치료욕구가 증대됨에 따라 심리적인 부담감이 낮아짐을 볼 수 있음을 관찰하여 연구에 대한 가능성 및 필요성을 갖게 되어 실제로 병원에서 사회복지사의 지지가 부양자의 부담감에 어떠한 영향을 미치는지 분석해보고자 하였다. 본 연구의 목적은 현재 뇌졸중 환자를 부양함으로써 신체적․정신적 부담을 겪고 있는 부양가족들에 대한 실태조사와 의료사회복지사와의 역할을 파악하여, 부양부담에 사회복지사의 사회적 지지가 영향을 미칠 수 있는 요소들을 체계적으로 분석함으로써 환자 가족의 부양부담을 실질적으로 경감시켜 줄 수 있는 사회사업적 개입방안을 모색해 보는 것이라고 할 것이다.설문조사에 의한 통계분석을 해 본 결과, 의료사회복지사의 사회적 지지는 부양자의 부양부담에 모두 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 즉, 의료사회복지사가 수행하는 4가지 차원의 사회적 지지인 정서적 지지, 정보적 지지, 물질적 지지, 평가적 지지는 부양자가 부담하는 6가지 차원의 부담인, 시간-의존적 부담, 발달단계상의 부담, 신체적 부담, 사회적 부담, 정서적 부담, 경제적 부담에 모두 골고루 유의한 영향을 미쳐서 부양자의 부양부담을 경감시키는 기능을 하고 있다는 결과가 나타났다.