earticle

영어

Text of abstract The genre of youth romance films depicts the daily lives, ideals and frustrations of young people in that period. Contemporary Chinese youth romance films focus on those born after the reform and opening up, who grew up in the 2000s and 2010s. In other words, the portrayal of youth in these films reflects the socio-cultural changes in China since the reforms. Zhou Dongyu is an actress who made a strong impression as ‘the people's first love’ in her debut film, Under the Mountain Tree. Despite her various professional activities, Zhou Dongyu consistently delivers strong performances in the youth romance genre, which are inextricably linked to her youthful appearance and star persona. This paper therefore examines the meaning of contemporary Chinese youth representation, focusing on Chinese youth romance films from the 2010s in which Zhou Dongyu appeared. A star's ‘face’ is not just an image; it is an emotional image that encapsulates the envy and expectations of the public in each era. As reflections of the times, films and stars have historical implications, and the ‘face’ of an actor in youth romance movies stimulates contemporary affection. Zhou Dongyu's portrayal of youth, from “My Old Classmate”(2014) to “Better Days”(2019), illustrates the evolution of romantic ideals from the post-80 generation to the post-90 generation, leading to a critical reflection on Chinese reality.

한국어

청춘 로맨스라는 장르영화는 해당 시기 청년 세대의 일상, 이상적 추구와 현실적 좌절을 그린다. 동시대 중국의 청춘 로맨스 영화는 개혁개방 이후 출생하고 2000년대와 2010년대를 거치며 성장한 세대에 주목한다. 즉 청춘 로맨스 영화의 청춘 표상이 개혁개방 이후 중국의 사회문화적 변 화를 대변하는 것이다. 저우둥위는 데뷔작인 <산사나무 아래>에서부터 ‘국민 첫사랑’의 강력한 이미지를 각인한 배우이다. 다양한 작품 활동에도 불구하고 저우둥위는 유독 청춘 로맨스 장르에서 발군의 활약을 보이고 있는데, 이는 그녀의 ‘얼굴’이 보여주는 청춘의 특징 및 그 스타 페르소나 와 불가분의 관련이 있다. 이에 본 논문에서는 저우둥위가 출연한 2010년 대 중국의 청춘 로맨스 영화를 중심으로 동시대 중국의 청춘 표상이 의미 하는 바를 고찰하였다. 스타의 얼굴은 단순한 이미지가 아니라 각 시대 대중의 선망과 기대가 압축된 감정-이미지다. 시대의 반영물로서 영화와 스타는 일종의 역사적 함의를 띠며, 청춘 로맨스 영화의 표상으로서 배우 의 ‘얼굴’은 동시대의 정동을 자극하는 함의를 지닌다. <짝궁이었던 너>(2014)에서 <소년 시절의 너>(2019)에 이르기까지, 저우둥위의 청춘 표상은 포스트 80세대가 낭만적 이상의 좌절을 경험하고 포스트 90세대 가 중국적 현실 비판에 이르는 과정을 보여준다.