earticle

영어

Purpose: This study investigated whether the application of macadamia extract improved damaged hair. Methods: A formulation agent was prepared by adding 0 g and 3 g and 6 g and 9 g of macadamia extract and then applying the agent to sample hair bleached at eight levels. The samples treated with the formulation containing the macadamia extract were measured and compared with the damaged hair for analysis. To determine the hair’s change in brightness, the L* value was measured with a chrominance meter. Additionally, the hair’s tensile strength, and the effects of the treatment on bleached hair were evaluated by measuring both methylene blue absorbance and surface gloss. Results: For each sample, the L* value was found statistically insignificant when compared with M (3), M (6), and M (9). The higher each sample’s application content, the greater the statistically significant difference in average tensile strength. The absorbance measurement showed differences in the macadamia extract’s average value affecting damaged hair due to the difference between the average value and the statistical analysis result for each sample. As the application’s extract content increased, the average gloss measurement differed, and M (6) and M (9) showed statistically significant differences in gloss. Conclusion: The average value of the sample applied to damaged hair, extract amounts, and statistical analysis showed differences in tensile strength, absorbance, and gloss. In conclusion, the macadamia extract’s application improved damaged hair. Future research should investigate how other varied natural extracts affect damaged hair.

한국어

목적: 이 연구는 마카다미아 추출물로 손상모에 도포하여 모발 개선에 미치는 효과를 확인하고자 한다. 방법: 마카다미아 추출물 함량을 0 g과 3 g, 그리고 6 g과 9 g을 첨가하여 마카다미아 제형제를 제조하였다. 제조한 제형제를 8레벨로 탈색한 모발 시료에 적 용하였다. 추출물이 포함된 제형제로 도포한 시료와 손상된 모발을 각각 측정하여, 두 집단을 비교 분석하였다. 각 시료의 명도(L*) 변화 차이를 분석 비교하기 위해 색차계를 사용하여 명도(L*)값을 측정하였다. 탈색하여 손상된 모발에 어떠한 영향을 주는 가를 알 기 위해 시료 별 인장강도 측정, 메틸렌블루를 용액을 활용한 흡광도 분석, 모발 표면 광택을 측정하였다. 결과: 각 시료의 명도(L*) 측정 결과 값은 손상모에 도포한 시료에서 함량이 증가할 수록 명도(L*)값 평균의 차이는 있었지만, M(3)과 M(6), M(9) 비교 시에는 통계적으로 의미가 없은 것을 알 수 있었다. 인장강도 측정결과 시료별에서 함량이 높을수록 인장강도 평균값의 차이가 있었고, 통 계적으로 의미가 있는 것을 알 수 있었다. 흡광도 측정결과, 시료별에서 평균값과 통계분석 결과 차이가 있어 마카다미아 추출물이 손상모에 영향을 주는 것을 알 수 있었다. 광택 측정 비교 분석 결과 시료 별 평균값에서 추출물 함량이 높을 수록 차이가 있음을 알 수 있었고, 통계 분석 결과, M(6), M(9) 시료에서 차이가 있어 모발에 영향을 미치는 것을 확인할 수 있었다. 결론: 손상모와 마카다 미아 추출물을 첨가하여 처리한 시료는 인장강도, 흡광도, 광택 측정에서 평균값 및 통계 분석 결과 유의미한 차이를 나타냈다. 결 론으로 본 연구를 통해 마카다미아 추출물이 손상된 모발의 질 개선에 효과가 있음을 확인할 수 있었다. 향후 여러 천연 추출물이 손상모에 어떠한 영향을 미치는지에 대한 추가 연구가 요구된다.

중국어

目的: 本研究调查澳洲坚果提取物的使用是否可以改善受损头发。方法: 制备配方剂，加入 0 g、3 g、6 g和9 g 澳洲坚果提取物，然后将该配方剂涂抹在8个漂白程度的样品头发上。测量用含有澳洲坚果提取物的配方处理的 样品，并与受损头发进行比较分析。为了确定头发亮度的变化，用色度计测量L*值。此外，还测量了头发的抗拉 强度、亚甲蓝吸光度和光泽度，以确定该应用是否影响漂白头发。结果: 测量了每个样品的L*值，发现涂抹在漂 白头发上的样品含量越高，平均L*值的差异越大，但在比较M(3)与M(6)和M(9)时，这种差异并不具有统计学意 义。抗拉强度测定结果显示，各样品中含量越高，平均抗拉强度的差异越大，且具有统计学意义。吸光度测定 的结果显示，各样品的平均值和统计分析结果存在差异，表明澳洲坚果提取物对受损发质有效果。光泽度测定 结果的平均值随着提取物含量的增加而出现差异，统计上M(6)和M(9)出现差异，表明其对光泽度有影响。结论: 涂抹在受损头发上的样品的平均值、提取物的量和统计分析显示抗拉强度、吸光度和光泽度存在差异。总之， 澳洲坚果提取物的应用改善了受损头发。未来的研究应该调查其他各种天然提取物如何影响受损头发。