earticle

영어

Purpose: This study aims to examine the impact of social media feedback on appearance comparison and how it influences the intention to undergo revision surgery among women who have previously had cosmetic surgeries. Methods: An online survey was conducted with 281 women aged 20–39 years, all of whom had a history of cosmetic surgeries. The data were analyzed using frequency analysis, cross-tabulation, independent sample t-tests, correlation analysis, and multiple regression analysis. Results: The results revealed that participants who received social media feedback were significantly more likely to express an increased intention for revision surgery. Moreover, social media stimuli such as filters, celebrities, and influencers distinctly affected the surgical site decision. Conclusion: This study highlights the significant role of social media in shaping cosmetic surgery decisions. This indicates that a social media-driven, appearance-centered culture may contribute to a cycle of increasing revision desires for revision surgeries.

한국어

목적: 본 연구는 소셜미디어 피드백이 미용성형 경험 여성의 외모 비교 및 성형 재수술 의향에 미치는 영향을 분석하고, 소셜미디어 자극 요인이 특정 성형 부위 선택에 미치는 영향을 규명하는 것을 목적으로 한다. 방법: 20-39세 성형 경험이 있는 여성 281명을 대상으로 온라인 설문조사를 실시하였으며, 빈도 분석, 교차분석, 독립표본 t-검정, 상관분석 및 다중회귀분석을 활용하여 데이터 를 분석하였다. 결과: 소셜미디어 피드백 경험이 있는 집단에서 성형 재수술 욕구가 유의미하게 높았으며, 외모 비교 빈도가 증가 할수록 성형 욕구가 강해지는 경향이 확인되었다. 또한, 필터, 연예인, 인플루언서 등의 소셜미디어 자극 요인이 특정 성형 부위 결 정에 차별적인 영향을 미쳤다. 결론: 본 연구는 소셜미디어가 개인의 성형 의사 결정 과정에서 중요한 역할을 하며, 외모 중심적 문 화가 성형 재수술 욕구를 강화하는 순환 구조를 형성할 가능성이 있음을 시사한다.

중국어

目的: 本研究旨在探讨社交媒体反馈对外貌比较的影响，以及它如何影响曾经接受过整容手术的女性接受修复手 术的意愿。方法: 对281名20-39岁有过整容手术史的女性进行在线调查，采用频数分析、交叉表、独立样本t检 验、相关性分析、多元回归分析等方法对数据进行分析。结果: 结果显示，收到社交媒体反馈的参与者更有可能 表达进行修复手术的意愿。此外，社交媒体刺激(例如滤镜、名人和影响者)明显影响了手术部位的决定。结论: 本研究强调了社交媒体在影响整容手术决策方面的重要作用。这表明，社交媒体驱动、以外表为中心的文化可 能会加剧人们对修复手术的渴望。