earticle

영어

This study examines how the U.S. military government and right-wing forces collaborated, while left-wing groups resisted them, to understand how occupation rule operated and how regional order was reorganized in Jeollabuk-do during the period of U.S. military rule. Focusing on two key case studies the political dimension of Syngman Rhee’s southern inspection tour and the economic dimension of the U.S. military government’s grain collection policy this research analyzes how cooperation and resistance unfolded in concrete situations. Jeollabuk-do during the U.S. occupation was a space where cooperation and conflict between right-wing and left-wing forces became intricately entangled, intensifying political transformations at the local level. Syngman Rhee’s tour of the southern provinces served as a turning point through which right-wing groups, in collaboration with the U.S. military government, reinforced their political foothold in the region and played a leading role in promoting the grain collection campaign. On the other hand, left-wing forces maintained a strong base in agricultural areas and actively criticized the coercive nature of the grain collection policy, intensifying anti-American sentiment through propaganda activities. In particular, the enforcement of grain collection during a period of food shortages caused by flood damage placed significant burdens on farmers. Left-wing groups utilized this discontent to highlight the failure of U.S. military policy and to organize anti-American sentiment more systematically. The growing gap between government-controlled grain prices and black-market rates deepened economic inequality, and frequent leakage of distributed rice into the black market further undermined the policy’s legitimacy. These circumstances strengthened the rhetorical position of leftist propaganda, to which the U.S. military government responded by further consolidating its alliance with right-wing groups and tightening control over the region. These patterns of conflict and control were not unique to Jeollabuk-do but reflected broader structural limitations inherent in the U.S. occupation regime. By focusing on Jeollabuk-do as a case study, this research seeks to analyze the interactions between food policy and local politics, and to reveal the limitations of military governance during the early post-liberation period. As an agricultural region and the site of major political events such as Rhee’s southern tour, Jeollabukdo serves as a strategic vantage point for understanding the complex structures of Korean society under occupation.

한국어

본 연구는 미군정과 우익 세력 간의 협력, 그리고 이에 저항한 좌익 세력과의 갈등을 중심으로 전라북도 지역에서 점령 통치 권력이 어떻 게 작동하였으며, 그 결과 지역 질서가 어떻게 재편되었는지를 분석한다. 이를 위해 정치적 차원에서는 이승만의 남선순행을, 경제적 차원 에서는 미군정의 식량 수집 정책을 주요 사례로 삼아, 양자의 협력과 저항이 구체적인 국면에서 어떻게 전개되었는지를 고찰한다. 미군정기 전라북도는 좌·우익 세력 간의 협력과 갈등이 복합적으로 얽히며 지역 정치 질서의 변동이 심화된 공간이었다. 이승만의 남선순 행을 계기로 우익 세력은 미군정과의 연계를 통해 지역 내 정치적 입지 를 강화하였고 식량 수집 정책의 추진 과정에서도 주도적 역할을 수행 하였다. 반면 좌익 세력은 농촌 지역을 중심으로 일정한 지지 기반을 유지하면서, 미군정의 강제적 하곡 수집에 대한 비판과 반미 정서 확 산을 위한 선전 활동을 적극적으로 전개하였다. 특히 홍수 피해로 인한 식량난 속에서 시행된 강제 수집 정책은 농 민들에게 큰 부담을 안겼고 좌익은 이를 계기로 미군정의 정책 실패를 부각시키며 반미 정서를 조직화하였다. 정부 배급가와 암시장 가격 간 의 격차는 경제적 불평등을 심화시켰고 배급된 쌀의 암시장 유출 또한 빈번하게 발생하였다. 이러한 상황은 좌익의 선전 논리에 정당성을 부 여하였으며, 이에 대응한 미군정은 우익 세력과의 협력을 더욱 공고히 하여 지역 통제를 강화하고자 하였다. 이와 같은 갈등과 통제의 양상은 미군정기의 전국적 현상이자, 점령 통치 구조가 지닌 구조적 한계를 보여주는 사례라고 할 수 있다. 본 연구는 이러한 문제를 전라북도라는 특정 지역 사례를 통해 분석하고자 하였다. 전라북도는 농업 지역으로서 식량 정책의 집행에 있어 전략적 요충지였을 뿐 아니라, 이승만의 남선순행 등 주요 정치적 사건이 전 개된 공간이기도 하다. 따라서 이 지역을 중심으로 미군정의 식량 정 책과 지역 정치의 상호작용, 그리고 그로 인해 드러난 점령 통치의 한 계를 분석하는 작업은 해방 후 한국 사회의 복합적 구조를 이해하는 데 의미 있는 시사점을 제공한다.