earticle

영어

The purpose of this study is to examine the representations of female characters in The Legend of the Trickster Figure and to reinterpret the narrative as a form of contemporary setae (世 態, depictions of social conditions) literature that reflects the socio-cultural landscape of late Joseon society. The research methodology involved categorizing female figures based on the spatial contexts in which they appear and analyzing their traits and conflict dynamics with the trickster figure to reveal the socio-cultural significance embedded in their depictions. This study focuses on identifying the various forms of female figures and the way these reflect the realities and sensibilities of their time. First, it classifies female characters according to the spaces they inhabit—marketplaces and urban centers, rural villages, and graveyards—and explores how the symbolism of each space influences the representation of these characters. Second, it reveals how these women, far from being mere peripheral figures, emerge as active agents of humor, desire, resignation, and resistance. In doing so, the study argues that the legend encapsulates the emotional structure and lived reality of the people, qualifying it as a work of setae literature. The findings of this research suggest that The Legend of the Trickster Figure is not a simple humorous tale but a meaningful literary portrayal of everyday life and emotional realities in late Joseon society. First, the female characters respond to their circumstances either through active engagement or silent resistance, reflecting the nuanced positions women occupied within the social order. Second, through humorous inversion and ironic tension, the narratives metaphorically express the conditions of survival, interpersonal conflict, and emotional undercurrents of the time. As such, the legend serves as a valuable narrative archive that compresses the socio-emotional landscape of its era.

한국어

연구의 목적은 <건달형 인물 전설> 속 여성 인물들의 형상과 그 문학사적 의미를 고찰함으로써, 이 이야기가 조선 후기의 세태를 담아낸 문학이라는 점을 조명하는 데 있다. 이에 대한 연구 방법은 설화에 등 장하는 여성 인물들을 등장 공간별로 분류하고, 그 인물들의 특징과 건달형 인물과의 갈등 양상을 분석함으로써 여성 형상의 사회적 맥락 을 드러내는 이야기 분석 방식이다. 연구의 내용은 여성 인물들의 형상과 그것이 반영하는 당대 세태를 파악하는 데 있다. 첫 번째는, 여성 인물들을 저잣거리·도시, 농촌·시골 마을, 무덤가 등 등장하는 공간을 기준으로 분류하여 각 공간의 상 징성과 인물 형상의 관계를 분석하였다. 두 번째는, 여성 인물들이 단순히 주변 인물이 아니라 해학과 욕망, 저항의 주체로 형상화되고 있다는 점을 드러냄으로써, 이 설화가 민중의 감정과 현실을 담아낸 세 태 문학으로 해석될 수 있음을 논의하였다. 이 연구의 결과는 <건달형 인물 전설>이 단편적인 희화 설화가 아니라 조선 후기 사회의 일상성과 당대 사회를 반영한 세태 문학이라는 점이다. 첫 번째는, 여성 인물들이 각자의 공간 속에서 현실에 능동적·소극적으로 대응하는 등의 다양한 인물들의 형상은 단지 희화화된 조 연이 아닌, 당대 민중의 정서와 현실을 드러내는 사회적 거울이라는 점이다. 두 번째는, 이 이야기는 웃음을 유발하는 해학적 장면을 통해 당대의 생존 현실, 정서, 관계의 역학 등을 은유적으로 보여주며, 이를 통해 조선 후기 민중의 삶과 세태를 압축적으로 담아낸 설화 문학이라는 점이다.