earticle

영어

This study addresses the digital preservation of the Kalachakra Mandala by implementing a hybrid modeling method integrating Terrestrial Laser Scanning (TLS) with image-based bas-relief techniques. This approach utilizes TLS for the overall structure and combines it with high-resolution photographs and image bas-relief technology to generate and supplement fine details difficult to capture by scanning alone. The research successfully created a high-fidelity 3D digital model of the Mandala, accurately reproducing its complex geometry and realistic material appearances. By proposing and validating an efficient and cost-effective digitization solution for complex artworks with intricate textures, this study effectively overcomes single technology limitations. This outcome provides a valuable digital archive for the Kalachakra Mandala, usable for virtual exhibitions and restoration support, and offers theoretical and practical insights for similar cultural heritage digitization projects.

한국어

칼라차크라 만다라(Kalachakra Mandala)의 디지털 보존 과업에 대응하기 위한 본 연구는 3D 레이저 스캐닝 (Terrestrial Laser Scanning,TLS)과 이미지 기반 릴리프 기술(Image Bas-Relief)을 융합한 하이브리드 모델링 방법 을 실행했다. 이 방법은 TLS을 이용해 전체 구조를 구축하고, 고해상도 사진과 이미지 기반 릴리프 기술을 결합하여 스캐닝으로 포착하기 어려운 정밀한 디테일을 생성 및 보완한다. 연구의 결과로 만다라의 고충실도 3D 디지털 모델을 성공적으로 구축하여 복잡한 기하학적 형태와 사실적인 재질을 정확하게 재현했다. 본 연구는 복잡한 구조와 정교한 텍스처를 가진 예술품을 위한 제작과 비용의 효율성을 결합한 디지털화 솔루션을 제안하고 검증하여 단일 기술의 한계 를 효과적으로 극복하는데 기여하고자 한다. 이 성과는 칼라차크라 만다라에 귀중한 디지털 아카이브를 제공하여 가상 전시 및 복원에 활용될 수 있으며 향후 유사 문화유산 디지털화 프로젝트에 이론적이고 실천적인 시사점을 제공한다.