earticle

영어

In this article, the author analyzes several poems from poet Kim Jung-eui’s first poetry collection, Invisible Ties(2021), from the perspective of Christian cultural hermeneutics, aiming to uncover their meanings. Through this discussion, the structure and characteristics of Kim Jung-eui’s poetic world are revealed. This series of discussions is expected to provide an opportunity to newly understand and appreciate Kim Jung-eui’s poetry. In the main body of this study, the author conducts an analysis of Kim Jung-eui’s poetry through the lens of Christian cultural hermeneutics. The focus is on three thematic dimensions: the relationship between humanity and God, the recognition of self and others, and the perception of nature and the world. This multifaceted approach aims to uncover the ontological, theological, ethical, and practical layers embedded within Kim’s poetic expressions. In conclusion, the author’s application of Christian cultural hermeneutics offers a transformative approach to interpreting Kim Jung-eui’s poetry. Rather than perceiving her poems merely as aesthetically pleasing language art, this perspective invites readers to engage with the deeper theological narratives embedded within her work. Themes such as the relationship between humanity and God, creation and fall, redemption and hope are explored, providing a richer understanding of her poetic expressions.

한국어

필자는 이 글에서 시인 金貞義의 첫 시집 『보이지 않는 끈』(2021) 에 수록된 여러 詩에 대해 기독교 문화해석학의 관점에서 분석하고 그 의미를 찾아보고자 하였다. 이러한 논의를 통해 金貞義 詩 세계의 구성과 특징을 드러내 보았다. 이러한 일련의 논의는 金貞義의 詩를 새롭게 이해하고, 감상할 수 있는 계기를 제공할 것으로 판단한다. 구체적으로 필자는 본론에서 기독교 문화해석학의 관점에서 金貞義 詩를 분석하였다. 특히 ‘인간과 하나님의 관계’, ‘자아와 타자 인식’, ‘자연과 세계 인식’의 측면에서 그녀의 詩 세계와 특징을 분석하였다. 그 결과 첫째, 존재론적 측면에서 인간의 영혼과 하나님을 향한 갈망 을 詩 분석을 통해 발견할 수 있었다. 둘째, 신학적 측면에서는 여러 詩 속에서 하나님의 창조와 은혜의 흔적을 발견하고 이해할 수 있었다. 셋째, 윤리적 측면에서는 가치관과 세계관에 대한 기독교적 분별력을 향상시킬 수 있었다. 넷째, 실천적 측면에서는 선교적 소통과 예배적 묵상 측면에서 활용 가능성을 찾아볼 수 있었다. 결과적으로 필자가 제시한 기독교 문화해석학의 관점은 詩를 ‘단지 아름다운 언어 예술’로만 보지 않고, 인간과 하나님, 창조와 타락, 구속과 소망이라는 복음적 내러티브 안에서 새롭게 읽고, 듣고, 응답 하는 방식을 제공하였다고 판단한다. 또한, 金貞義 詩 분석을 통해 하나님의 진리를 깊이 묵상하고, 세상과 더 풍성하게 대화할 수 있는 길을 열어주었다고 판단한다.