earticle

중국어

本文先将≪桃花扇≫中的主要任务分成两大类, 即单纯人物群和复杂任务群｡ 单纯人物群是历史叙述/评价和文学叙述/评价一致的人物群, 而复杂人物群是历史叙述/评价和文学叙述/评价不一致的人物群｡ 然后主要对复杂人物群进行历史/文学叙述和评价的比较分析｡ 通过分析导出结论如下: 第一, 孔尚任对‘离合’轴的复杂人物表示批判态度, 如对侯方域的不分善恶和专顾爱情的态度, 对杨文骢的机会主义性格表示指责｡ 第二, 孔氏对‘兴亡’轴的复杂人物即在福王朝廷时代丧命的武将表示哀悼, 但是对杀害他们的敌军即清兵任何批判都不表示｡ 本文相信孔氏如此的叙述/评价可以代表他的理念倾向｡ 他出生于清初, 出仕于清朝廷, 没有遗老意识, 但是从小数次听到明朝衰亡的故事, 出仕以后到江南遇到南明遗老, 对亡国产生哀悼之念｡ 作为清朝官员的身份写一部南明败亡故事的戏曲作品本身会得到皇帝的不满, 再加上, 尽管孔尚任对南明殉国人物和清兵的描写采取极度小心的态度, 但是剧中究竟呈现杀害忠臣势力即清军的存在, 这一定会刺激康熙皇帝｡ 皇帝罢免孔尚任官职的直接原因虽然还不明白, 但是我们可以推测孔氏的罢职很可能与≪桃花扇≫的创作和表演有关｡ 孔尚任希望通过≪桃花扇≫表示理念均衡, 但实际结果却归于失职｡ 可是也可以说因为它始终努力寻找理念均衡, 他的≪桃花扇≫给古今廣大读者提供深刻的兴趣和感动｡