earticle

영어

Digital Humanities is an interdisciplinary field that integrates information and communication technology (ICT) with humanities research. Over the past four decades, this field has undergone significant advancements, evolving from early digital archiving to sophisticated applications leveraging internet technologies. In Japan, the “Humanities and Computer” research group at Information Processing Society of Japan has been actively fostering interdisciplinary studies since 1989. In 1998, Ritsumeikan University established the Art Research Center (ARC). Since then, ARC has been dedicated to the study, preservation, and dissemination of cultural heritage. Through initiatives such as the 21st Century Center of Excellence Program and the Global Center of Excellence Program, ARC has grown into a leading international hub for Digital Humanities. Currently, the center supports over 100 research projects in collaboration with both domestic and international scholars. Launched in 2002, the Virtual Kyoto Project utilizes GIS and VR technologies to digitally reconstruct Kyoto’s historical landscapes. The project has evolved over time, progressing from modern 3D urban models to Edo-period reconstructions based on historical maps and paintings. With emphasis on spatial analysis in humanities research, these efforts contribute to broader developments in Spatial Humanities and GeoHumanities. Furthermore, ARC has played a pivotal role in the creation of digital archives, including the Gion Festival Digital Museum, which enhances global access to Kyoto’s cultural heritage. These initiatives in Digital Humanities research highlight ARC’s leadership and its commitment to international collaboration.

한국어

디지털 인문학은 정보 통신 기술(ICT)과 인문학 연구를 통합하는 학제 간 분야이다. 지난 40년 동안 이 분야는 초기 디지털 아카이빙에서 인터넷 기술을 활용하는 정교한 응용 프로그램으로 발전하면서 상당한 발전을 이뤄왔고, 일본에서는 1989년부터 ‘인문 학 및 컴퓨터’ 연구 그룹이 학제 간 연구를 적극적으로 육성해 왔다. 리쓰메이칸 대학은 1998년에 문화유산의 연구, 보존, 보급을 위해 아트리서치센터 (ARC)를 설립했고, 21세기 COE 프로그램과 글로벌 COE 프로그램과 같은 이니셔티브 를 통해 ARC는 디지털 인문학의 선도적인 국제 허브로 성장했다. 현재 이 센터는 국내 외 학자들과 협력하여 100개가 넘는 연구 프로젝트를 지원하고 있다. 2002년에 시작된 버추얼 교토 프로젝트는 GIS와 VR 기술을 활용하여 교토의 역사 적 경관을 디지털 방식으로 재구성한다. 이 프로젝트는 시간이 지남에 따라 발전하여 현대의 3D 도시 모델에서 역사적인 지도와 그림을 기반으로 한 에도 시대 재구성에 이르기까지 발전했고, 이러한 노력은 인문학 연구에서 공간 분석을 강조하는 공간 인 문학 및 지리 인문학의 광범위한 발전에 기여하고 있다. 또한, ARC는 교토의 문화 유산에 대한 전 세계적 접근성을 향상시키는 기온 마쓰리 디지털 박물관(Gion Festival Digital Museum)을 포함한 디지털 아카이브의 구축에 중 추적인 역할을 해왔다. 이러한 노력은 디지털 인문학 연구 분야에서 ARC의 리더십과 국제 협력에 대한 헌신을 강조한다.