earticle

영어

This study aimed to evaluate the anti-oxidant, anti-inflammatory, astringent, and whitening activities of extracts from the leaves of Sansevieria trifasciata and S. stuckyi, which are well known for their air-purifying properties. The anti-oxidant activity was assessed through DPPH and ABTS radical scavenging assays, as well as total polyphenol content measurements. All extracts exhibited dose-dependent radical scavenging activity, with the hot water extract of S. trifasciata showing the highest efficacy. The anti-inflammatory activity was evaluated in RAW264.7 cells stimulated with LPS. Among the extracts, the ethanol extract of S. stuckyi significantly reduced the production of NO and the inflammatory cytokine IL-6 without cytotoxicity. The astringent activity was determined using hemoglobin protein, revealing that the ethanol extract of S. trifasciata demonstrated astringency comparable to tannic acid at 10 mg/mL. Moreover, the ethanol extracts of S. trifasciata and S. stuckyi were found to have excellent tyrosinase inhibitory activity against L-DOPA and L-tyrosine, respectively. These findings suggest that extracts of S. trifasciata and S. stuckyi have high potential as cosmetic ingredients for preventing skin aging.

한국어

본 연구에서는 공기정화 식물로 잘 알려진 산세베리아(Sansevieria trifasciata)와 스투키(S. stuckyi) 잎 을 소재로 항산화, 항염, 수렴 및 미백 활성을 평가하고자 하였다. DPPH와 ABTS 라디컬 소거능 및 총 폴리페놀 함량을 측정한 결과, 모든 추출물 농도 의존적으로 라디컬 소거 활성이 증가하였으며, 특히 S. trifasciata 열수추 출물의 항산화 효능이 가장 우수하였다. 항염 활성은 LPS에 의한 RAW264.7 세포의 염증반응 매개물질의 변화를 확인한 결과, 세포 독성이 없는 조건하에서 S. stuckyi 에탄올추출물이 현저하게 LPS에 의해 증가된 NO 및 염증 성 싸이토카인 IL-6의 생성을 감소시켰다. 수렴 활성은 헤모글로빈을 이용하여 측정한 결과 S. trifasciata 에탄올 추출물이 10 mg/mL 농도에서 표준물질인 탄닌산과 유사한 수준으로 나타남을 확인하였다. 게다가 S. trifasciata 에탄올추출물과 S. stuckyi 에탄올추출물은 각각 L-DOPA와 L-tyrosine에 대한 tyrosinase 억제 활성이 우수한 것으로 확인되었다. 따라서 S. trifasciata와 S. stuckyui 추출물은 피부노화 방지를 위한 스킨케어제품 원료 후보 로서의 가능성이 높다고 판단된다.