earticle

영어

The battle site of the Donghak Peasant Revolution in Daedunsan, Wanju, holds historical significance as the location of the final resistance of the movement. The specific site was identified through a surface survey conducted in 1999 and was designated as a cultural monument of Jeollabuk-do Special Self-Governing Province in 2015. However, since the erection of the Daedunsan Battle Monument and installation of an informational sign in 2001, no concrete measures for preservation or utilization have been implemented. The preservation and maintenance of the site should begin with restricting access to protect the area. Physical changes caused by visitors have been observed, so access should be prohibited until an excavation survey is completed, with proper signage to inform the public. It is necessary to conduct the excavation as soon as possible, along with individual studies on participants of the battle and research on Donghak organizations in the Daedunsan area. Additionally, attention should be given to possible connections with Buddhist temples in the region. Based on these research outcomes, efforts should be made to pursue its designation as a national historic site. Until the site is elevated to the status of a National Heritage Historic Site, existing signs on Daedunsan should be reviewed, removed, and replaced with new ones. Active utilization strategies, such as establishing an observatory, should also be considered. Beyond its natural environment, Daedunsan is historically significant as the location of major battles during the Imjin War, the Donghak Peasant Revolution, and the Korean War. Therefore, educational tour programs that connect these events can also be developed and implemented.

한국어

완주 대둔산 동학농민혁명 전적지는 동학농민혁명의 ‘최후항전지’라는 역사적 의미가 있다. 전적지는 1999년 지표조사를 통해 구체적인 장소를 확인하고, 2015 년 전북특별자치도 기념물로 지정했다. 그러나 2001년 ‘대둔산항쟁전적비’와 안내 판을 설치한 이후 구체적인 정비와 활용 방안은 마련되지 않았다. 전적지의 보존 정비는 먼저 전적지의 보존 관리를 위해 출입을 통제하는 것부터 시작해야 한다. 그동안 탐방객에 의한 물리적 변화가 확인되었기 때문에 발굴 조사전까지는 출입을 금하고, 이러한 사실을 안내하도록 한다. 조속한 시일 내에 발굴 조사를 진행하고, 항전에 참여한 사람에 관한 개별 연구와 대둔산 지역의 동학 조직 에 관한 연구가 필요하다, 아울러 불교 사찰과의 연관성에도 주목해 보아야 한다. 이런 연구 결과를 바탕으로 사적 지정을 추진해야 한다. 국가유산 사적으로 승격할 때까지 선행적으로 대둔산에 있는 전적지 안내판 을 정비하거나, 철거하고 신규로 설치한다. 전망대와 같은 적극적인 활용 방안 도 강구할 필요가 있다. 대둔산은 자연환경 이외에 역사적으로 중요한 지역이었 다. 임진왜란, 동학농민혁명, 한국전쟁과 관련한 중요 전투가 있었던 곳이다. 따라서 이들을 연계하는 교육답사프로그램도 개발 운영할 수 있다.