earticle

영어

This article examines the sentence patterns and usage of Japanese adjective predicative constructions related to ‘Tyoukaku’. The main findings are as follows. Japanese adjectives related to ‘Tyoukaku’ can be categorized into two semantic groups: those indicating the quantity of sound and those describing its characteristics. The first group includes both inherent adjectives such as Urusai, Yakamashii and derived adjectives such as Ookii, Takai, Chiisai, Hikui. The second group, which describes the characteristics of sound, mainly consists of derived adjectives such as Isamashii, Omoi, Katai, Sugoi, Surudoi, Tooi, Futoi, and Marui. The main sentence patterns for adjective predicative constructions related to ‘Tyoukaku’ can be categorized into five types: ‘N1ha･ga＋A, N2ha(ga)＋N1ga＋A, N2ni＋N1ha･ga＋A, N2ha･ga＋N1ni＋A, and N2ha･ga＋N1de＋A'. Each pattern serves a distinct grammatical function. ‘N1ha･ga+A’ represents the fundamental usage of adjectives with inherent meanings, while ‘N2ha(ga)+N1ga+A’ applies to adjectives with extended meanings. ‘N2ni+N1ha･ga+A’ indicates the subject being evaluated, whereas ‘N2ha･ga+N1ni+A’ expresses the channel through which the judgement is made, and ‘N2ha･ga+N1de+A’ expresses the cause for judgment.

일본어

この論文は｢聴覚｣の意味を表す日本語の形容詞述語文の文型と用法を分析した研究である。分析の結果、その主要な内容は次のようであった。 ｢聴覚｣の形容詞には｢音の量、音の状況｣などの2種類の意味があった。2種類の各意味の対象形容詞としは、｢音の量｣には本義的形容詞｢うるさい、やかましい｣などと転義的形容詞｢大きい、高い、小さい、低い｣などがあり、｢音の状況｣には転義的形容詞｢勇ましい、重い、堅(固)い、凄い、鋭い、遠い、太い、丸い｣などがあった。 ｢聴覚｣の形容詞述語文の主要文型には｢N1は･が＋形、N2は(が)＋N1が＋形、N2に＋N1は･が＋形、N2は･が＋N1に＋形、N2は･が＋N1で＋形｣などの5種類があった。各文型の主要用法は、｢N1は･が＋形｣は本義的形容詞の基本的用法、｢N2は(が)＋N1が＋形｣は転義的形容詞の基本的用法、｢N2に＋N1は･が＋形｣は被判断主体の用法、｢N2は･が＋N1に＋形｣は判断の窓口の用法、｢N2は･が＋N1で＋形｣は判断の原因の用法などであった。

한국어

이 논문은 ‘청각’을 나타내는 일본어 형용사술어문의 주요한 문형과 용법을 분석한 연구이다. 분석 결과의 주요 내용은 다음과 같았다. ‘청각’의 형용사에는 ‘음의 양(量), 음의 상황 ’등의 2종류의 의미가 있었다. 각 의미의 대상 형용사로는, ‘음의 양’에는 본의적형용사 ‘うるさい, やかましい’ 등과 전의적형용사 ‘大きい、高い、小さい、低い’ 등이, ‘음의 상황’에는 전의적형용사 ‘勇ましい、重い、堅(固)い、凄い、鋭い、遠い、太い、丸い’ 등이 있었다. ‘청각’의 형용사술어문의 주요 문형은 ‘N1は･が＋形, N2は(が)＋N1が＋形, N2に＋N1は･が＋形, N2は･が＋N1に＋形, N2は･が＋N1で＋形’ 등의 5종류가 있었다. 이들 각 주요 문형의 주요 용법은, ‘N1は･が＋形’ 문형은 본의적형용사의 기본적 용법, ‘N2は(が)＋N1が＋形’ 문형은 전의적형용사의 기본적 용법, ‘N2に＋N1は･が＋形’ 문형은 피판단주체의 용법, ‘N2は･が＋N1に＋形’ 문형은 판단의 창구의 용법, ‘N2は･が＋N1で＋形’ 문형은 판단의 원인의 용법 등이었다.