earticle

영어

Goheung County is located in the southwestern part of the Korean Peninsula, in the southeastern region of Jeollanam-do. It consists of the Goheung Peninsula, which extends outward into the sea, and 230 islands—23 of which are inhabited and 207 uninhabited. Except for the northern area bordering Boseong County, Goheung is surrounded on three sides by the sea. This strategic location connects the southwestern and southeastern seas of the Korean Peninsula, making Goheung a vital maritime hub with a deep historical relationship with the sea. Goheung is widely recognized as a center for the aerospace industry, as it is home to the Naro Space Center, a space launch facility located on Oenarodo in Bongrae-myeon. However, beyond its modern technological importance, Goheung also boasts a rich historical and cultural heritage. The region contains cultural layers dating back to the prehistoric era, dolmen clusters, fortress walls and tombs from the Baekje Kingdom, as well as Buncheong and celadon kiln sites used from the Goryeo to the Joseon Dynasty. Additionally, there are historic sites linked to the naval forces of the Joseon Dynasty, along with cultural heritage from both the modern and contemporary periods. Through foundational research and academic excavations into the distribution of cultural heritage in Goheung, efforts have been made to deepen understanding of the region’s history and culture while also utilizing these cultural assets to promote the area. This paper aims to explore and analyze the cultural heritage of Goheung and to discuss effective strategies for utilizing these diverse assets. To this end, it will first examine the historical and cultural background of the region, review the current state of cultural heritage preservation and utilization, and propose future strategies for sustainable development.

한국어

고흥군은 한반도의 서남부, 전라남도의 동남부에 위치하고 있으며 돌출되어 있는 고 흥반도와 230개(유인 23개, 무인 207개)의 도서들로 구성되어 있다. 고흥군은 보성군 과 인접한 북쪽을 제외한 나머지 삼면이 모두 바다로 둘러싸여 있어 한반도의 서남해와 동남해를 연결하는 해로 상의 중요 접점 지역에 위치하여 고대부터 해양과 밀접한 관계 를 맺고 있다. 고흥군 봉래면 외나로도에 우주 발사체 발사기지인 나로우주센터가 있어 항공우주산 업의 기지로 알려져 있으나 고흥군을 들여다보면 선사시대 문화층과 지석묘군, 백제시대 축조된 산성과 고분, 고려시대부터 조선시대까지 이용된 분청사기 가마터, 조선시대 수 군의 활동과 사적지, 근현대 문화유산 등 유구한 역사와 함께 다양한 문화유산을 만나볼 수 있는 지역이다. 고흥군은 고흥지역 문화유적 분포에 대한 기초 조사와 학술 발굴을 통 해 고흥지역의 역사와 문화를 이해하고 다양한 문화유산을 지역을 홍보하는 문화콘텐츠 로 활용하고 있다. 본고에서는 고흥지역의 문화유산을 이해하고 다양한 문화유산의 활용 방안에 대해 논의해보고자 한다. 이를 위해 고흥지역의 역사와 문화를 이해하고 문화유산의 보존과 활용 현황에 대해 살펴본 후 앞으로의 활용 방안을 제시하고자 한다.