earticle

영어

This study analyzed the New Hanbok denim products to identify areas for improvement and developed a differentiated product by analysing the traditional Korean Sran. Denim product data were collected from 7 New Hanbok brands, and the types and characteristics of 66 Sran collections were identified. The total number of denim products of the New Hanbok brands was 28, which was very small compared to that of the products, and the items included jackets, shirts, pants, skirts, dresses, and jumpsuits. The colors were all blue, with dark blue being common, and the fiber composition was primarily 100% cotton. The jackets and blouses featured box silhouette designs that could be worn comfortably, the skirts had a wide hem circumference with waist tucks, and the pants had a wide circumference and narrow ankles like Hanbok. The dresses also had a wide hem circumference, and the jumpsuit was like a Jeogori blouse with a Hanbok pants silhouette. The design of the New Hanbok's denim products was casual and practical, but there were limitations in product differentiation and upmarket positioning, and limited details of the collar and tie of Hanbok were used. Based on this analysis, a dress made of dark gray denim was developed by referring to the Wonsam and Daeran skirt. The silhouette of Hanbok and the Sran decoration were added to express the traditional clothing while giving it a modern atmosphere with color top stitch, out pocket, waist belt, and metal embellishments such as a zipper, hook, and buckle. The pattern of the Sran was based on Unbongmun and Azamun, and the two silver-colored Srans were placed around the skirt and sleeves at 6cm intervals. This study is expected to contribute to the design advancement and consumption of New Hanbok products, and have a positive effect on continuous research expansion.

한국어

본 연구는 현재 유통되는 신한복 데님 제품을 분석하여 개선 사항을 확인하고, 한국 전통 스란의 분석 자료를 참고하여 차별화된 제품을 개발해 제안하였다. 신한복 브랜드 7개를 대상으로 데님 제품 자료를 수집 하였으며, 스란 소장품 66개의 종류 및 특성을 파악하였다. 신한복 브랜드에 구성된 데님 제품 수는 총 28개 로 브랜드별 전체 제품 수에 비해 매우 적었으며, 아이템은 재킷, 셔츠, 팬츠, 스커트, 원피스, 점프수트로 원피스가 가장 많았다. 색상은 모두 청색으로 어두운 진청 소재가 많았으며, 섬유혼용률은 면 100%가 가장 많았다. 재킷과 블라우스는 편안하게 착용 가능한 박스형 디자인이었으며, 스커트는 허리 주름으로 밑단 둘 레가 넓은 실루엣이었고, 팬츠는 한복 바지와 같이 품이 넉넉하고 발목이 좁았다. 원피스도 풍성한 실루엣이 많았으며, 점프수트는 저고리형 블라우스에 한복 바지 실루엣이 결합되었다. 신한복 데님 제품의 디자인은 전반적으로 실용성이 높았지만, 제품 차별화 및 고급화에 한계가 있었고, 깃과 고름 등으로 제한적인 디테일 이 사용되었다. 분석 내용을 토대로 원삼과 함께 착용된 대란치마를 참고해 짙은 회색 데님 소재의 원피스가 개발되었다. 한복 실루엣과 스란 장식을 더해 전통 복식의 분위기를 살리면서 배색 톱스티치, 아웃 포켓, 동 일한 원단의 허리 벨트와 지퍼, 걸고리, 버클 등의 금속 장식으로 현대적인 분위기를 부여하였다. 스란의 문 양은 운봉문과 아자문을 활용하였고, 두 단의 은색 스란단을 6㎝ 간격으로 치마와 소매 밑 둘레에 배치하였 다. 본 연구를 통해 신한복 제품의 디자인 고도화와 소비 활성화에 기여하고자 하며, 연구에 대한 지속적인 관심을 확대하는 데에도 긍정적인 영향을 미치기를 기대한다.