earticle

영어

In Korea, the technique of drawing pictures or decorating ceramic surfaces with letters has been used for a long time. Before glaze was widely adopted, intaglio techniques were mainly used. The technique of decorating the surface of an object using pigments that can withstand the high temperatures of the kiln and coating it with a glaze began with celadon in the Goryeo Dynasty and can be understood as spreading and diversifying from white porcelain used in the Joseon Dynasty. The types of pigments mainly used during the Goryeo Dynasty included iron oxide and copper oxide, and those mainly used in the Joseon Dynasty were iron oxide, copper oxide, and cobalt oxide. This study examines Seokganju, which is composed of iron oxide as the main component among the most widely used pigments for the longest time. Seokganju is a red soil that has a dark color because it contains large amounts of iron oxide and is also called juto and jato. Records such as the “Veritable Records of the Joseon Dynasty” and the “Seungjeongwon Diary” suggest that Seokganju was used to draw or write on ceramics. Literature explaining how Seokganju is created and where it is produced is scarce. However, since Seokganju was used in Shinheung Sagijem in the Donghae area, where ceramics were produced in the late Joseon Dynasty, it is possible to identify the location of Seokganju’s creation and production by artisans who produced ceramics in this kiln. Therefore, this study examines examples of ceramics made at the same time as the Joseon Dynasty historical materials in which Seokganju was used. It is meaningful to reveal how Seokganju, which has been used for pottery for the longest time, is created and produced through the case used by Donghae Shinheung Sagijem. In addition, it is meaningful that the experiment in the kiln using Seokganju produced in Donghae as a single pigment resulted in a characteristic that has a color similar to that of white porcelains in underglaze iron produced during the Joseon Dynasty.

한국어

우리나라에서 도자기 표면에 그림을 그리거나 글씨를 써서 장식하는 기법은 오 래전부터 사용되었다. 유약이 본격적으로 사용되기 전에는 주로 음각기법이 사용 되었다. 가마의 고온에서 견디는 안료를 사용하여 기물의 표면에 장식을 하고 그 위로 유약을 입혀 자기를 제작하는 기법은 고려시대 청자에서 시작되었으며, 조선 시대의 백자에서 확산․다양화된 것으로 이해할 수 있다. 고려시대에 주로 사용된 안료의 종류는 산화철과 산화동을 들 수 있으며, 조선 시대에는 산화철과 산화동 그리고 산화코발트를 들 수 있다. 본 논문은 이 가운데 가장 오래 전부터 가장 널리 사용된 안료 중에서 산화철이 주성분으로 구성된 석간주에 대하여 살펴보고자 한다. 석간주는 산화철이 많이 함 유되어 있어 진한 색을 띠는 붉은 흙으로 주토․자토 등으로 불리기도 한다. 특히, 조선왕조실록이나 승정원일기 등의 기록을 살펴보면 도자기에 그림 을 그리거나 글씨를 쓸 때에 석간주가 사용되었다는 내용이 등장한다. 이 내용에 서는 석간주가 어떻게 생성되고 어느 곳에서 산출되는지 구체적으로 알 수 있는 자료를 찾기는 어렵다. 하지만 조선후기에 도자기를 생산하였던 동해시 “신흥사기점”에서 석간주가 사 용된 사실이 있으므로 이 가마에서 도자기를 생산하던 장인들에 의하여 석간주의 생성과 산출 장소에 대하여 파악할 수 있었다. 이에 본 논문은 석간주가 도자기에 사용되었다는 조선시대 사료들과 동시대에 제작된 도자기의 사례를 살펴보고자 한다. 그리고 동해시 신흥사기점에서 사용하 였던 사례를 통하여 도자기에 가장 오래 사용되었던 석간주가 어떻게 생성․산출 되는지 밝힌 것에 그 의의를 갖는다. 또한 동해에서 산출되는 석간주를 단일 안료로 사용하여 가마에서 실험을 한 결과 조선시대에 제작된 철화백자와 유사한 발색을 하는 특징이 있음을 도출한 것에 의미를 갖는다.