earticle

영어

This study examines the Mongol Empire’s southern expansion and its first invasion of Vietnam (Dai Viet) in the early 13th century. During this period, the Mongol Empire, under Genghis Khan’s conquests, expanded across the Eurasian continent, establishing itself as a world empire. This expansion progressed from the Jin Dynasty and the Western campaigns to the Southern Song and the southern regions, leading to conflicts with Vietnam and other parts of Southeast Asia. In particular, during the reign of Möngke Khan, the Mongols initiated their first invasion of Vietnam in 1257 as part of their broader strategy against the Southern Song. This paper analyzes the response and strategies of the Tran Dynasty in countering the Mongol invasion and examines how Vietnam resisted Mongol forces. While the Mongols initially advanced rapidly due to their superior mobility and military strength, they ultimately withdrew due to Vietnam’s natural geography and guerrilla warfare tactics. This research aims to determine the significance of the Mongol invasion of Vietnam within the broader context of the Mongol Empire’s expansion and its impact on East Asian international relations. It highlights that Vietnam’s resistance was not merely a military confrontation but a combination of strategic diplomacy and warfare techniques. Furthermore, this study contributes to a deeper understanding of the Mongol Empire’s interactions with Southeast Asian states.

한국어

본 논문은 13세기 전반 몽골 제국의 남진과 제1차 베트남 침공을 중심으로 몽골 과 베트남(대월)의 관계를 고찰한다. 13세기 초 몽골 제국은 칭기즈칸의 정복 전쟁을 통해 유라시아 대륙을 석권하며 세계제국으로 성장하였다. 이러한 확장은 금나라와 서방 원정을 거쳐 남송과 그 남방 지역으로 이어졌으며, 이는 베트남을 포함한 동남 아시아 지역과의 충돌을 초래하였다. 특히 뭉케 칸(憲宗) 시기 남송 공략 전략의 일환으로 1257년 우량카다이(兀良合台)가 이끄는 몽골군이 베트남을 침공하였다. 이에 대한 쩐 왕조(陳朝)의 대응과 전 략을 분석하면서, 베트남이 몽골의 침공에 맞서 방어를 수행한 과정과 이를 통해 형 성된 정치⋅외교적 관계를 살펴본다. 몽골군은 강력한 기동력과 전투력을 바탕으로 빠르게 남하하였으나, 베트남의 자연환경과 게릴라 전술에 의해 결국 철수하게 되었다. 이 연구는 몽골의 대외 정복 과정에서 베트남 침공이 차지하는 위치와 의미를 규 명하고, 몽골과 베트남의 관계 변화를 동아시아 국제관계 속에서 조망하는 데 목적을 둔다. 이를 통해 베트남의 대몽 저항이 단순한 군사적 충돌이 아닌 전략적 외교와 전 쟁 기술의 조합이었음을 밝히며, 몽골 제국과 동남아시아 국가 간의 관계 형성에 대한 이해를 도모하고자 한다.