earticle

영어

Metal cultural heritage is highly susceptible to corrosion and must be protected from corrosion damage. At present, the corrosion status of metal cultural heritage is assessed solely by visual inspection. Determining the progression of corrosion is a challenging task unless periodic examinations are conducted. To evaluate the occurrence of corrosion, this study utilizes a corrosion-environment measurement device that numerically and visually represents the corrosion rate and depth. The corrosion-environment measuring device and a hygrometer were applied to the outdoor environment and exhibition hall environment at Dong-A University in Busan, South Korea. The outdoor environment exhibited greater susceptibility to corrosion than the exhibition hall. Furthermore, factors other than humidity were observed to influence corrosion. This study confirmed the feasibility of measuring the corrosion environment. Future research incorporating additional corrosion factors, such as organic acids and chloride ions, alongside humidity measurements is anticipated to provide a more precise understanding of the corrosion environment.

한국어

금속문화유산은 부식에 매우 취약하므로, 방식과 방청은 매우 중요하다. 금속문화유산 의 부식 진행을 확인하는 방법은 육안관찰을 통한 모니터링이 전부이며, 주기적으로 확인하지 않는 이상 진행 상태를 파악하는 것은 매우 힘들다. 본 연구의 목적은 부식환경측정장치를 이 용하여 부식 속도와 부식 깊이를 수치적, 시각적으로 나타내어 부식 발생 여부를 확인하는 것 이다. 이를 위해 부산광역시 동아대학교 석당박물관의 옥외 환경과, 전시장 환경을 부식환경측 정장치와 온습도 데이터로거를 사용하여 측정하였다. 측정 결과, 옥외 환경이 전시장에 비해 부식에 취약하였다. 또한, 습도와 더불어 또 다른 부식인자가 존재한다는 것과 부식환경측정장 치를 이용하여 부식 환경 측정이 가능하였다. 향후 습도와 더불어 유기산, 염화이온과 같은 부식인자를 추가로 확인한다면 더욱 정밀한 부식 환경 파악이 가능할 것으로 판단된다.