earticle

영어

Both digital and analog audio-visual materials, are stored on physical media. However, over time, these storage media are subject to various issues like physical and chemical deterioration, obsolescence due to technological advancements, and limited lifespans. These challenges inevitably affect the audio-visual contents they contain. In response, numerous institutions and experts worldwide have been implementing conservation treatments and digitization strategies to ensure the long-term preservation and management of audio–visual materials. This issue also applies to audio–visual-based new media artworks. However, because the value and significance of general audio–visual materials differ from those of new media artworks, different approaches are required when applying preservation and management strategies. This study examines the overall digitization and conservation process of audio–visual-based new media artworks at South Korea's Museum of Modern and Contemporary Art and proposes strategies for their long-term preservation and management.

한국어

영상⋅음향의 시청각 기반 자료는 아날로그 또는 디지털 기록⋅저장매체에 수록되어 있다. 그러나 기록⋅저장매체들은 시간이 지남에 따라 매체 자체적인 물리⋅화학적 손상, 기술 의 발전에 따른 구형화, 단명성과 같은 문제점이 점차 발생하고 있으며, 이는 매체에 기록⋅저 장되어 있는 영상⋅음향 자료에도 영향을 주게 된다. 이에 국내⋅외 많은 기관과 전문가들은 시청각 기반 자료의 장기적인 보존⋅관리 방안으로 다양한 보존 전략을 반영한 보존처리와 디지털화를 진행하고 있다. 이는 시청각 기반 뉴미디어 작품에서도 동일하게 나타나고 있지만 일반적인 시청각 기반 자료와 뉴미디어 작품은 가지고 있는 가치와 의미가 다르기 때문에 장기 적인 보존⋅관리를 위한 방법 및 방안 적용 시에는 일부 다른 방식의 접근이 필요하다. 본 연구 에서는 국립현대미술관 소장 시청각 기반 뉴미디어 작품에 대한 전반적인 디지털 변환 및 보존 ⋅복원처리 과정을 살펴봄으로써 시청각 기반 뉴미디어 작품의 장기적인 보존과 관리 방안을 제시하고자 하였다.