earticle

영어

Purpose: Fires in refrigerated and frozen warehouses occur consistently every year, yet sprinkler heads are excluded from installation requirements due to the risk of freezing, creating vulnerabilities in fire response capabilities. This study aims to enhance the fire safety of refrigerated and frozen warehouses by selecting sprinkler systems as the primary fire response facility and evaluating their performance to strengthen fire prevention and suppression capabilities. Method: Considering the unique environmental conditions of refrigerated and frozen warehouses, three scenarios were developed and tested. Result: It was observed that if firefighting water is not discharged within 15 minutes, freezing could impair the system's performance. Condensation and moisture accumulation were also identified at pipe penetrations and inside clappers. Quick-response (QR) sprinkler heads were shown to be more effective in early fire suppression compared to standard-response (SR) heads. Conclusion: To enhance the fire safety of refrigerated and frozen warehouses, this study proposes the implementation of double-interlock sprinkler systems, the use of segmented piping to mitigate freezing risks, and the adoption of quick-response sprinkler heads as practical performance improvement measures.

한국어

연구목적: 냉장·냉동 창고에서의 화재는 매년 지속 발생하며, 동결 위험으로 인해 스프링클러 헤드가 설치 제외 대상으로 규정되어 화재 대응에 취약점을 안고 있다. 본 연구는 냉장·냉동 창고의 화재 안전 성을 향상시키기 위해 스프링클러 설비를 주요 화재 대응 시설로 선정하고, 설비의 성능을 평가하여 화 재 예방 및 진압 능력을 강화하고자 한다. 연구방법: 냉장·냉동 창고의 특수 환경을 고려하여 세 가지 시 나리오를 구성하고 실험을 수행하였다. 연구결과: 배관 내 소화수가 15분 이내에 방출되지 않을 경우, 동결로 인해 설비 성능이 저하될 가능성이 있는 것으로 확인되었고, 배관 관통부와 클래퍼 내부에서 결 빙 및 응축수가 발생함이 관찰되었다. 조기반응형 헤드는 표준형 헤드보다 화재 초기 대응에 효과적임 이 입증되었다. 결론: 냉장·냉동 창고의 화재 안전성을 강화하기 위해 저온 특성을 반영한 더블 인터락 스프링클러 설비, 분리형 배관 사용, 조기반응형 헤드의 도입 등 성능 확보 방안을 제시하였다.