earticle

영어

Purpose: The aim of this study was to scientifically confirm the skin improvement efficacy of microspicule cosmetics containing low-molecular-weight peptide complexes and present them for the development of transdermal delivery system-based cosmetics. Methods: An in vitro test was conducted to confirm the cytotoxicity and melanin synthesis inhibition rate of the emulsion containing the low-molecular-weight peptide complex in B16F10 cells. Based on the obtained results, a human application test was conducted on 20 adults aged 30–59 years to compare and confirm the skin improvement effects of the cosmetics. Each skin improvement index was evaluated using ANTERA 3D CS, Corner and pH meter, Vapometer. Results: In the in vitro test, the test material exhibited excellent cell viability, and at 0.1% concentration, the melanogenesis inhibition rate was approximately 23.62% (p<0.001). Moreover, in the human application test conducted over 4 weeks, both the experimental group treated with microspicules and the comparison group showed significant improvements in skin whitening, pore improvement, and skin barrier enhancement from the emulsion containing low-molecular-weight peptide complexes. Remarkably, the experimental group demonstrated significantly better results in all parameters than the comparison group, with differences in efficacy that became increasingly obvious over time. Conclusion: Microspicule cosmetics containing low-molecular-weight peptide complexes demonstrated superior skin whitening efficacy, pore improvement, and skin barrier enhancement. These data confirmed that applying microspicules, refined using proprietary techniques, as a transdermal delivery system promotes the transdermal absorption of active ingredients and further strengthens the skin barrier. We expect to provide a foundational framework for establishing the optimal spicule purification techniques and ratio of cosmetic contents to ensure skin safety as well as promoting the transdermal delivery of bioactive substances.

한국어

목적: 본 연구에서는 저분자 펩타이드 콤플렉스를 포함한 마이크로스피큘 화장품의 피부 개선 효능을 과학적으로 입증하여 경피전 달시스템 기반 화장품 개발의 새로운 방향성을 제시하고자 하였다. 방법: 본 연구는 in vitro 시험을 실시하여 저분자 펩타이드 콤플 렉스를 포함한 에멀젼의 B16F10 cell에 대한 세포보호 효과와 멜라닌 생성 억제율을 확인하였다. 이 결과를 토대로 화장품의 피부 개선 효과를 비교 검증하기 위해 30-59세 성인 20명을 대상으로 인체적용시험을 진행하였다. ANTERA 3D CS, Corner meter, pH meter 및 Vapometer를 적용하여 각 피부 개선 지수를 평가하였다. 결과: In vitro 시험에서 시험물질은 세포 생존율이 우수하여 피 부에 안전한 것을 확인하였으며, 0.1% 농도에서 멜라닌 생성 억제율은 약 23.62% (p<0.001)로 나타났다. 또한 4주간의 인체적용시 험 결과, 저분자 펩타이드 콤플렉스가 함유된 에멀전의 피부 미백, 모공 개선, 피부장벽 개선 효능에서 두 그룹 모두 개선효과가 유 의미하게 나타났다. 특히 마이크로스피큘이 복합 함유된 시험군의 경우 비교군에 비해 모든 항목에서 개선효과가 유의미하게 더 높 았으며, 시간이 지날수록 그 효능에서 점점 더 두드러진 차이를 보였다. 결론: 본 결과로, 저분자 펩타이드 콤플렉스를 포함한 마이 크로스피큘 화장품의 미백 효능, 모공 개선, 피부장벽 강화 및 복구 효능에서 우월한 효능차이를 입증하였다. 이로써 자체 기술로 정제한 파우더형 마이크로스피큘을 경피전달시스템으로 응용할 경우, 생리활성성분의 경피흡수 촉진을 유도함은 물론 피부장벽은 더 강화함을 확증하였다. 본 연구가 생리 활성물질들의 경피 전달을 촉진할 뿐만 아니라 피부 안전성을 보장하기 위한 최적의 스피 큘 정제법 및 화장품의 함량 비율을 확립하는 데 기초적인 틀을 제공할 것으로 기대한다.

중국어

目的: 本研究旨在科学地证实含低分子量肽复合物的微针化妆品的皮肤改善功效，并为基于透皮给药妆化妆品的 开发提供参考。方法: 通过体外试验，确认含有低分子肽复合物的乳剂对B16F10细胞的细胞毒性和黑色素合成 抑制率。根据所得结果，对20名30-59岁的成年人进行人体应用试验，比较并确认化妆品的皮肤改善效果。使用 ANTERA 3D CS, Corner meter, pH meter以及Vapometer评估每项皮肤改善指标。结果: 体外试验中，受试物 细胞存活率优异，浓度为0.1%时，黑色素生成抑制率约为23.62%(p <0.001)。此外，在4周的人体应用试验中， 无论是微针处理的实验组还是对照组，均在皮肤美白、毛孔改善、皮肤屏障增强等方面表现出了明显的改善效 果，值得注意的是，实验组在各项指标上均明显优于对照组，且疗效差异随着时间的推移越来越明显。结论: 含 有低分子量肽复合物的微针化妆品具有卓越的美白功效、改善毛孔和增强皮肤屏障。这些数据证实，使用专有 技术精制的微针作为透皮给药系统可促进活性成分的透皮吸收并进一步增强皮肤屏障。我们希望为建立最佳的 微针纯化技术和化妆品成分比例提供基础框架，以确保皮肤安全并促进生物活性物质的透皮输送。