earticle

영어

Purpose: Anethum graveolens L., commonly known as dill, is a popular herbal medicine in East Asia. Dill is reportedly a rich source of essential oils, vital for health. This study aimed to examine the effects of ethanol extracts of Anethum graveolens L. (dill), on the physiological activities on the skin. Methods: After extracting ground dill with 70% ethanol for 24 hours, the extracts were filtered through a vacuum pump, concentrated using an evaporator and lyophilized. The dill ethanol extracts (DEE) evaluated the effects on antioxidants, cytotoxicity, anti-inflammatory, melanin content, and hydration effects in skin cell lines. Results: Results of DPPH and ABTS assay indicated that DEE was observed to increase radical scavenging activities. Measurements of cytotoxicity of DEE indicated that DEE significantly inhibited nitric oxide production and melanin content. Also, DEE increased the hyaluronic acid production by approximately 18.75% compared with control. Conclusion: Our research confirmed the effect of DEE on skin physiological properties and that it can be considered for developing functional foods or cosmetics.

한국어

목적: 딜(dill)은 동아시아에서 유명한 약용식물로 에센셜 오일 추출을 통해 건강 증진에 사용되고 있다. 이에 본 연구는 Anethum graveolens L. (dill)의 에탄올 추출물이 피부에 미치는 생리활성 효과를 확인하였다. 방법: 분쇄한 딜을 70% 에탄올로 24 h 동안 추 출하였다. 추출물을 진공 펌프를 통해 여과한 후 농축 및 동결건조를 통해 제조하였다. 딜 에탄올 추출물의 피부 세포들을 이용하여 항산화, 항염, 멜라닌 함량 및 수분 공급 변화를 평가하였다. 결과: 딜 추출물의 항산화 활성을 확인한 결과 라디칼 소거 활성이 증 가하는 것을 확인하였다. 또한, 딜 추출물의 NO 생성 억제 활성을 통해 항염 효능을 확인하였다. 또한, 추출물이 멜라닌 생성 저해 활성 및 히알루론산 발현 증가를 통해 유효성을 검증하였다. 결론: 본 연구는 딜 추출물의 피부 생리 활성 특성을 유의하게 확인하 였으며 화장품 및 식품 등의 소재로 활용 가능성이 있음을 시사하였다.

중국어

目的: Anethum gravolelens L.，俗称莳萝，是东亚流行的草药。据报道，莳萝是精油的丰富来源，对健康至关 重要。本研究旨在探讨莳萝乙醇提取物对皮肤生理活动的影响。方法: 用70%乙醇提取磨碎的莳萝24 h后，通过 真空泵过滤提取物，使用蒸发器浓缩并冻干。莳萝乙醇提取物(DEE)评估了其对皮肤细胞系的抗氧化剂、细胞毒 性、抗炎、黑色素含量和水合作用的影响。结果: DPPH和ABTS测定结果表明，观察到 DEE 增加自由基清除活 性。DEE的细胞毒性测量表明，DEE显着抑制一氧化氮的产生和黑色素含量。此外，与对照相比，DEE使透明质 酸的产量增加了约18.75%。结论: 我们的研究证实了DEE对皮肤生理特性的影响，可以考虑将其用于开发功能 性食品或化妆品。