earticle

영어

The purpose of this study is to highlight the lives of migrants in Korean society, focusing on Ha Jong-oh’s migration-si, and to explore the possibility of mutual cultural communication and solidarity between regular residents and migrants. Ha Jong-oh’s poetry collections, “Factory Without Borders,” “The Immigrants,” and “Asian Koreans,” depict a scene of solidarity in which migrants and regular residents cooperate for a common goal and respect each other’s cultural differences. Through these poetic scenes, this study examines the reality of Korean migrant society and discusses intercultural communication and solidarity, which is a way for intercultural communication to lead to concrete practices beyond simple understanding, that is, community formation. In addition, by critically reflecting on the relationship between migrants and Korean society, we will explore the correlation between poetic reality and social reality, and specifically examine how intercultural communication and solidarity can play a role in overcoming discrimination and prejudice and creating a new social structure. This study seeks the possibility of understanding others and symbiosis through migration-si, and proposes a new analysis framework that re-examines the migrant problem from a literary perspective. Furthermore, it suggests the interdependent relationship between migrants and regular residents and the feasibility of implementing a sustainable symbiotic model based on this.

한국어

이 연구는 하종오의 이주-시를 중심으로 한국 사회에서 이주민들의 삶을 조명하고, 정주민과 이주민 간의 상호문화 소통과 연대 가능성을 탐구하는 데 목적이 있다. 하종 오의 시집 『국경 없는 공장』, 『입국자들』, 『아시아계 한국인들』에서는 이주민들이 문화 적응, 경제적 어려움, 차별 등 다양한 부정적 현실에 직면하지만, 이주민과 정주민이 공 통의 목표를 위해 협력하며 서로의 문화적 차이를 존중하는 연대의 장면이 그려진다. 본 연구는 이러한 시적 장면을 통해 한국 이주사회의 현실을 고찰하고, 상호문화 소통 이 단순한 이해를 넘어 구체적인 실천, 즉 공동체 형성으로 이어질 수 있는 방안인 상호 문화 소통과 연대 방안을 논의한다. 또한, 이주민과 한국 사회 간 관계를 비판적으로 성찰하여 시적 현실과 사회적 현실 간의 상관성을 탐구하며, 상호문화 소통과 연대가 차별과 편견을 극복하고 새로운 사회적 구조를 만들어가는 과정에서 어떤 역할을 할 수 있는지 구체적으로 검토하고자 한다. 이 연구는 이주-시를 매개로 타자 이해와 공생 의 가능성을 모색하며, 문학적 관점에서 이주민 문제를 재조명하는 새로운 분석 틀을 제시한다. 더 나아가, 이주민과 정주민 간의 상호 의존적 관계와 이를 바탕으로 한 지 속 가능한 공생 모델의 구현 가능성을 시사한다.