earticle

영어

In this study, we looked at research trends in Modern and Contemporary Chinese literature in Korea from 2010 to 2023. From 2010 to now, research on Modern and Contemporary Chinese literature in Korea can be said to have expanded quantitatively and reached maturity, unlike previous periods. From the early modern period to the May Fourth New Literature, studies on literature after the 1980s, literature in Taiwan, Hong Kong, and Macau, and comparative studies on contemporary Chinese and Korean writers and works have been actively conducted. In addition, it has promoted understanding of contemporary Chinese literature by introducing contemporary writers to the Korean literary world, who had not been previously discussed. Recently, research on doctoral dissertations is being conducted by expanding the horizon to ‘East Asia’ beyond the geographical scope of Korea and China. In particular, there was a significant amount of discussion around Chinese women writers and women's consciousness. However, in terms of genre, fiction is still overwhelmingly prioritized, with poetry, plays, and prose receiving relatively little attention. Although there has been active research on literary works that appeared in the early 20th century, it is difficult to capture research on symbolism poetry, especially the late Semi-colonial period of the 1930s and 1940s, that is, Modernism, Shinkankaku-ha, or ‘literature of scars’ and ‘reflective literature’ that calls for reflection on history after liberation.

한국어

본 연구에서는 최근 2010년부터 2023년까지 한정하여 한국내에서의 중국 현당대문학 연 구 동향을 살펴보았다. 2010년부터 지금까지 한국내에서의 중국 현당대문학 연구는 기존의 시기와 달리 양적으로 팽창하고 성숙기를 맞이했다고 볼 수 있다. 근대 초기부터 5‧4신문학, 1980년대 이후 문학, 타이완, 홍콩, 마카오 지역 문학 연구, 중국과 한국 현당대문학 작가와 작품 비교 연구가 활발히 진행되었다. 또한, 기존에 논의되지 못했던 당대 작가들을 한국 문 단에 소개함으로써 중국 현당대문학의 이해를 증진시켰다. 최근 박사학위논문 연구에서 한국 과 중국의 지리적 범위에 한정하지 않고 ‘동아시아’라는 지평을 넓혀 연구가 산출되고 있다. 특히 중국 여성 작가 및 여성 의식에 관련 논의가 적지 않게 포착되었다. 그러나 장르 측면에 서 여전히 소설 장르가 압도적인 우선 순위를 차지하고 시, 희곡, 산문 등 연구가 비교적 적 은 비중을 차지하는 아쉬움이 있다. 20세기 초반에 등장한 문학작품에 관련 연구가 활발히 진척되었지만, 상징주의 시문학이라든지, 특히 1930~1940년대 반식민지 후기 즉 현대주의, 신감각파(모더니즘), 또는 해방 이후 ‘상흔문학’과 역사의 반성을 촉구하는 ‘반성문학’에 관한 연구가 포착하기 어렵다.