earticle

영어

Wansan and Duihyeon of Baek-je are known as counties that ruled the region, Wansan is now known as Jeonju and Wanju-gun, and Duihyeon is known as Iseo-myeon, Wanju-gun. However, the specific locations of Wansan and Duihyeon of Baek-je, including city hall(治所) , are still unknown. According to recent archaeological surveys and research data from Jeonju City and Wanju-gun, the city hall of Wansan Mountain in Baek-je is located in Yongjin-eup, Wanju-gun, and Duihyeon in Baekje is believed to be a part of Seojosan fortress in Jeonju.Gueokri fortress and Sangsamri fortress, which are presumed to be the city hall of Wansan Mountain in Baek-je, are located side by side, and are similar in size and location. Considering the relics, the two fortresses are believed to have been built and operated first, and Sangsam-ri fortress was later used as a city hall during the period of the Sabido-eup of Baek-je. Seojosan fortress in Jeonju is believed to be a city hall of Duihyeon in Baek-je, and was first built as a earth-building fortress during the Baek-je period, and was renovated as a stone fortress during the Unified Silla period. Therefore, it is presumed that Seogosan fortress was used as a city hall for Duihyeon during the Baek-je Dynasty and operated until the Unified Silla Period, and the function of the city hall was lost during the Go-ryeo Dynasty.Many Baek-je relics, including ancient tombs, residential sites, and production sites, are distributed around the fortresses used as city hall in Wansan and Duyi County of Baekje. These Baek-je relics are similar to traditional Mahan remains and artifacts to Mahan remains and Baek-je relics, and they go through the process of sequential changes in Baek-je remains and Baek-je relics. These changes take place for more than 100 years from the beginning of the 5th century to the end of the 6th century, which is a very important evidence of the process of incorporating local forces into Baek-je's ruling system in the region. In addition, there is no hierarchical difference between remains and artifacts in the two regions, supporting the existing claim that Baek-je Wansan would not have been an area that received much attention compared to other regions until then.

한국어

백제의 완산과 두이현은 백제 지방통치를 담당했던 군현으로 완산은 현재 전주와 완주군 일원, 두이현은 완주군 이서면 일대로 알려져 있다. 그러나 백제의 완산과 두이현은 치소를 비롯한 구체적인 위치는 아직까지 알려지지 않고 있다. 최근 전주시와 완주군 일원 고고학적 조사와 연구자료를 종합하면 백제 완산의 치소는 완주군 용진읍 소재의 구억리산성과 상삼리산성 일원으로, 백제 두이현은 전주 서고산성 일원으로 추정된다. 백제 완산의 치소로 추정되는 구억리산성과 상삼리산성은 서로 나란히 위치하고 있으며 규모와 입지가 서로 유사하다. 두 산성은 유물을 고려하면 구억리산성이 먼저 축성되어 운영되었고, 상삼리산성은 그 이후 백제 사비도읍기에 치소로 사용되었던 것으로 추정된다. 전주 서고산성은 백제 두이현의 치소로 추정되는데, 백제 때 토성으로 처음 축조되었고, 통일신라시대에 석축성으로 개축되었다. 따라서 서고산성은 백제 때 두이현의 치소로 사용된 이후 통일신라시대까지 운영되었고, 고려시대에는 치소의 기능이 상실되었던 것으로 추정된다. 백제 완산과 두이현은 치소로 사용된 성곽 주변에 고분군과 주거유적, 생산유적 등 많은 백제유적이 분포하고 있다. 이들 백제유적은 전통적인 마한계 유구와 유물에서 마한계 유구+백제계 유물로, 다시 백제유구+백제유물의 순차적인 변화과정을 거치는 공통점이 있다. 이와 같은 변화는 5세기 전엽부터 6세기 전엽까지 약 100여년이 넘는 기간 동안 진행되는데, 이는 이 지역 지방세력의 백제 지배체제 편입과정을 보여주는 매우 중요한 증거이다. 또한 두 지역의 백제유적은 유구와 유물의 위계 차이가 관찰되지 않는데, 이는 백제 완산이 당시까지 다른 지역에 비해 크게 주목받는 지역이 아니었을 것이라는 기존의 주장을 뒷받침 한다.