earticle

영어

This study examines the love narratives in 1980s Korean-Chinese literature from a literary therapeutic perspective, aiming to identify their healing mechanisms and historical significance. In particular, the analysis focuses on the healing process of the collective trauma caused by the Cultural Revolution and the reconfiguration of identity that emerged amid rapid social changes. The love narratives of 1980s Korean-Chinese literature were found to implement healing mechanisms through three distinct stages. First, in the stage of literary representation and healing of trauma, the repressed emotions and wounds from the Cultural Revolution were narrated, leading to a collective catharsis. Second, in the process of bringing unconscious content to consciousness, the expression of repressed desires and the self facilitated psychological liberation for both individuals and the community. Third, in the stage of concluding therapeutic relationships and self-realization, the healing stages of recognizing the persona, confronting the shadow, and achieving self-realization were successfully implemented. This study demonstrates that the love narratives of 1980s Korean-Chinese literature transcend the simple dimension of romance, addressing the multilayered tasks of individual and collective healing, as well as the recovery of ethnic identity. This contributes to establishing a new value system for Korean-Chinese literature from a literary therapeutic perspective and expands the academic horizon regarding the healing mechanisms of literature.

한국어

본 연구는 1980년대 조선족 소설의 애정 서사를 문학치료학적 관점에서 고찰하여, 그 치유적 기제와 문학사적 의의를 규명하고자 하였다. 특히 문화대혁명이라는 집단적 트라우마의 치유 과정과 급격한 사회 변동 속에서 나타난 정체성 재구성의 양상을 중심으로 분석을 진행하였다. 1980년대 조선족 소설의 애정 서사는 다음과 같은 세 가지 단계를 통해 치유적 기제를 구현했음을 확인할 수 있었다. 첫째, 트라우마의 문학적 재현과 치유 단계 에서는 문화대혁명 시기의 억압된 감정과 상처를 서사화함으로써 집단적 카타르 시스를 이끌어냈다. 둘째, 무의식적 내용의 의식화 과정에서는 억압된 욕망과 자아의 표출을 통해 개인과 집단의 심리적 해방을 도모했다. 셋째, 치료적 관계의 종 결과 자아실현 단계에서는 페르소나의 인식, 그림자와의 대면, 자기실현이라는 치유적 단계를 성공적으로 구현했다. 본 연구는 1980년대 조선족 소설의 애정 서사가 단순한 로맨스의 차원을 넘어, 개인과 집단의 치유, 그리고 민족적 정체성의 회복이라는 다층적 과제를 수행했음 을 입증하였다. 이는 문학치료학적 관점에서 조선족 문학의 새로운 가치체계를 정립하고, 문학의 치유적 기제에 대한 학문적 지평을 확장했다는 점에서 의의를 지닌다.