earticle

영어

This study analyzed the social and historical context in which dual identity, one of the causes of negative perception and discrimination in Korean society toward Koreans living in China, was formed. To this end, the DPSR (Driving Forces-Pressure-State-Response) model was applied to systematically review changes in the identity of Koreans living in China from the period of Manchukuo rule during the Japanese colonial period to before and after the construction of New China. As a result of the study, it was confirmed that the identity of Koreans living in China is a dynamic process that is adjusted according to changes in the political, economic, and social environment. During the Japanese colonial period, they faced forced migration (D) and economic dependence and assimilation policies (P), and continued to maintain their identity through national education and independence movements (R). Before and after the establishment of New China, the Korean-Chinese participated in the anti-Japanese struggle and the liberation war and were recognized as a minority (D) and secured a political and economic position, but suffered identity conflicts due to the strengthening of Korean-Chineseism during the Great Leap Forward and the Cultural Revolution (P). Nevertheless, the Korean-Chinese have formed a dual identity of maintaining their traditional Korean culture and community while accepting their national identity as Chinese citizens (R). This study empirically demonstrated that dual identity is not a simple personal choice, but a process of continuous change due to structural and historical factors. Through this, it will be able to present a new analytical framework for understanding the identity of Koreans living in China and contribute to the development of more effective social integration policies by comparing and analyzing changes in the identity of various immigrant groups in the future.

한국어

본 연구는 재중동포에 대한 한국 사회의 부정적 인식과 차별의 원인 중 하나인 이중정체성이 어떠한 사회･역사적 맥락 속에서 형성되었는지를 분석하였다. 이 를 위해 DPSR(Driving Forces-Pressure-State-Response) 모델을 적용하여, 일제 강점기 만주국 통치기부터 신중국 건설 전후까지 재중동포 정체성의 변화를 체 계적으로 검토하였다. 연구 결과, 재중동포의 정체성은 정치ㆍ경제ㆍ사회적 환경 변화에 따라 조정되 는 동적 과정임이 확인되었다. 일제강점기에는 강제 이주(D)와 경제적 종속･동 화 정책(P)에 직면하였으며, 이에 맞서 민족교육과 독립운동(R)을 통해 정체성 유지를 지속하였다. 신중국 건설 전후, 조선족은 항일투쟁과 해방전쟁에 참여하 며 소수민족으로 인정(D)받고 정치･경제적 입지를 확보했으나, 대약진운동과 문 화대혁명(P) 시기 대한족주의 강화로 정체성 갈등을 겪었다. 그럼에도 불구하고, 조선족은 중국 공민으로서의 국가정체성을 수용하면서도 한민족 전통문화와 공 동체를 유지하는 이중정체성을 형성하였다(R). 본 연구는 이중정체성이 단순한 개인적 선택이 아니라, 구조적･역사적 요인에 의해 지속적으로 변화하는 과정임을 실증적으로 규명하였다. 이를 통해, 재중동 포 정체성을 이해하는 새로운 분석 틀을 제시하고, 향후 다양한 이주민 집단의 정체성 변화를 비교･분석함으로써 보다 효과적인 사회통합 정책 개발에 기여할 수 있을 것이다.